Take my advice 采纳我的建议

Don't listen to me 不要听我的

It ain't paradise 这不是天堂

But it used to be 但是它使用的是

There was a time 曾经有一段时间

When the river was wide 当河水宽

And the water 和水

came running down 跑来下来

To the rising tide 到涨潮

But the wooden ships 但木船

Were just a hippie dream 只是一个嬉皮的梦想

Just a hippie dream. 只是一个嬉皮的梦想。

   

Don't bat an eye 不要眨一下眼

Don't waste a word 不要浪费一个字

Don't mention nothin' 别提什么也没

That could go unheard 这可能埋没

'Cause the tie-dye sails “导致扎染帆

Are the screamin' sheets 是尖叫张

And the dusty trail 和尘土飞扬的小径

Leads to blood 导致血

in the streets 在街头

And the wooden ships 和木船

Are a hippie dream 是嬉皮的梦想

Capsized in excess 翻船超过

If you know what I mean. 如果你明白我的意思。

   

Just because 只是因为

it's over for you 这是在为你

Don't mean 不要吝啬

it's over for me 它结束了我

It's a victory 这是一个胜利

for the heart 对心脏

Every time 每次

the music starts 音乐开始

So please 所以，请

don't kill the machine 不杀人机器

Don't kill the machine 不要杀机器

Don't kill the machine. 不要杀机器。

   

Another flower child 另一朵花的孩子

goes to seed 去种子

In an ether-filled 在乙醚 - 填充

room of meat-hooks 房间的肉钩

It's so ugly 它是如此丑陋

So ugly. 这么难看。