英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hiccup" 的中英对照歌词与中文翻译

Hiccup

打嗝

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Why everytime I try to tell you how it feel 为什么每次我试着告诉你我的感觉

It's like a hiccup-cup come and it won't come-come 这就像一个打嗝杯来,它不会来先得

Soon as I think I'm bout to share my lovin 只要我觉得我就要分享我的爱

That's when the hiccup's comin 这就是当打嗝的科曼

Why everytime I try to tell you how it feel 为什么每次我试着告诉你我的感觉

It's like a hiccup-cup come and it won't come-come 这就像一个打嗝杯来,它不会来先得

Soon as I think I'm bout to share my lovin 只要我觉得我就要分享我的爱

That's when the hiccup's comin 这就是当打嗝的科曼

   

You're like a cough on a rainy day 你就像在雨天咳嗽

You know the kind that gives you chest pains, yeah 你知道,让你胸部疼痛的那种,是啊

And just as things start to feel OK 而且,正如做起事情来感觉好吗

Then here you come to break away 那么在这里你来打破

You love me hard and you squeeze me tight 你爱我很难和你挤我紧

You let me go then you pick a fight 你让我走,你挑一拼

You make me wanna scream, cry, and shout out-loud 你让我想尖叫,哭泣,并喊出来,大声

Boy, you got me spinnin round-and-round 小子,你让我在旋转圆和圆

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

My thoughts, they kinda shake-y 我的想法,他们有点动摇-Y

Everytime I get around you sweet baby 每次我对你甜蜜的宝贝身边得到

Sometimes, I don't know what I'm tryin to say 有时候,我不知道我试着说

Just tell me baby, tell me things are gonna be OK 只要告诉我,宝贝,告诉我事情会是美好

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I get all choked up inside 我得到的所有内部哽咽

And I don't know what to say 我不知道该说些什么

Sometimes I wanna just run and hide 有时我想只要运行和隐藏

But you just stand in my way 但你只要站在我的方式

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Why everytime I tell you how I feel 为什么每次我告诉你我的感觉

It's like a hiccup-cup come and you know the deal 这就像一个打嗝杯来,你知道这笔交易

Pink don't think before she speak 粉红色不觉得她说话之前

But you got me feelin, feelin, feelin kinda weak 但是你让我感觉,感觉,觉得难过有点弱

Why everytime I tell you how I feel 为什么每次我告诉你我的感觉

It's like a hiccup-cup come and you know the deal 这就像一个打嗝杯来,你知道这笔交易

Pink don't think before she speak 粉红色不觉得她说话之前

But you got me feelin, feelin, feelin kinda weak 但是你让我感觉,感觉,觉得难过有点弱

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Hiccup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hiccup-1/

歌词 Hiccup 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Clarke, Harold Fraiser, Alecia Moore, Avant Delouie

版权/Copyright:

Scion Four Music LLC O.B.O. Gracie And Debra'S Boy Music