hey, rita 哎，丽塔

there's a statue with your face 有一尊用你的脸

hey, rita 哎，丽塔

it's in the park, baring your name 它是在公园里，露出你的名字

   

i'd love to take you there 我很乐意带你去

but no one really cares, and who's to blame? 但没有人真正关心，谁的责任？

   

yeah, i've been patient 是啊，我一直耐心

but, patience just another game 但是，忍耐只是一个游戏

   

...and if you never stay ......如果你永远留

wouldn't matter anyway 不会反正无所谓

it's ok 没关系

   

hey, rita 哎，丽塔

there's a statue with your face 有一尊用你的脸

   

spread the word around 各地流传着一句话

your queen is steppin' down 您的女王垫脚向下

livin' with your mom and dad again 活着有你的妈妈和爸爸再次

   

the house built, have been sold 房子建成，已售出

the cars have all been towed 车都被拖走

it hasn't been this been bad since who knows when 因为谁知道什么时候它没有被这个一直不好

   

hey, rita 哎，丽塔

we wanna know where you have been 我们想知道，你一直

you don't believe it 你不相信它

you wanna know where we were then 你想知道我们在哪儿，然后

   

...and if you never stay ......如果你永远留

wouldn't matter what they say 不会不管他们怎么说

it's ok 没关系

   

there's a statue with your face 有一尊用你的脸

hey, rita 哎，丽塔

there's a statue with your face 有一尊用你的脸

with your face 用你的脸

   

...and if you never stay ......如果你永远留

wouldn't matter anyway 不会反正无所谓

'cause who's to blame 因为谁的责任

...and if you never stay ......如果你永远留

doesn't matter what they say 不要紧，他们说什么

   

hey, rita 哎，丽塔

there's a statue with your face 有一尊用你的脸

with your face 用你的脸

   

HEY, RITA! 哎， RITA ！

   

...stop ......停止