Hey Joe 嘿乔

Where you going with that gun in your hand 你去哪儿了那把枪在你手中

Hey Joe 嘿乔

Now tell me where you going with that gun in your hand 现在告诉我，你用那把枪拿在手上会

I'm gonna shoot my lady 我会拍我的女人

Cos I caught her messing around with another man 因为我抓住了她的插科打诨与另一名男子

Yes, I'm going down to shoot my lady 是的，我要下去拍我的女人

Cos I caught her messing around with another man 因为我抓住了她的插科打诨与另一名男子

   

Hey Joe 嘿乔

I heard you shot your woman down 我听说你拍你的女人倒

Hey Joe 嘿乔

I heard you shot your woman down 我听说你拍你的女人倒

Right down to the ground 右倒在地上

Yes I did I shot her 是的，我做我拍了她

You know I shot her cos I caught her messing 'round town 你知道我拍了她因为我抓住了她搞乱“圆镇

Yes I did I shot her 是的，我做我拍了她

I shot my woman cos she was messing 'round town 我拍我的女人，她的COS被搞乱“圆镇

I gave her the gun - I shot her! 我给她的枪 - 我拍她！

   

Hey Joe 嘿乔

Tell me where you gonna run to now? 告诉我，你现在要去跑？

Hey Joe 嘿乔

C'mon tell me where you gonna run to? 来吧，告诉我，你该怎么跑？

Don't you worry about me 难道你不担心我

I'm going way down South 我会一路走低南

Way down South where I'm gonna be free 方式去南方，我会是免费的

I'm going way down South 我会一路走低南

Way down South maybe outside Mexico Way 一路下来，也许南墨西哥以外的方式

I'm gonna run, oh yeah 我会跑，哦耶