People I know, places I go 我认识的人，我去的地方

Make me feel tongue tied 让我觉得舌头打结

I can see how, people look down 我可以看到别人怎么，看不起

They're on the inside 他们在里面

   

Here's where the story ends 这里就是故事的结局

   

People I see, weary of me 人喔，疲惫的我

Showing my good side 显示我好的一面

I can see how, people look down 我可以看到别人怎么，看不起

I'm on the outside 我在外面

   

Here's, where the story ends 这里，在这个故事的结局

Ooh here's, where the story ends 哦这里的，这里的故事结束

   

It's that little souvenir, of a terrible year 这是一个可怕的一年的小纪念品，

Which makes my eyes feel sore 这让我的眼睛感到疼痛

Oh I never should have said, the books that you read 哦，我从来不应该说，你读的书

Were all I loved you for 都是我爱你

It's that little souvenir, of a terrible year 这是一个可怕的一年的小纪念品，

Which makes me wonder why 这使我想知道为什么

And it's the memories of the shed, that make me turn red 而且它的棚的回忆，使我变成红色

Surprise, surprise, surprise 惊喜，惊喜，惊喜

   

Crazy I know, places I go 疯了，我知道，地方我去

Make me feel so tired 让我觉得好累

I can see how people look down 我可以看到别人怎么看不起

I'm on the outside 我在外面

   

Here's, where the story ends 这里，在这个故事的结局

Ooh here's, where the story ends 哦这里的，这里的故事结束

   

It's that little souvenir, of a terrible year 这是一个可怕的一年的小纪念品，

Which makes my eyes feel sore 这让我的眼睛感到疼痛

And who ever would've thought, the books that you brought 和谁过会想过，书，你带

Were all I loved you for 都是我爱你

Oh the devil in me said, go down to the shed 哦，在我魔鬼说，再往棚

I know where I belong 我知道属于我的地方

But the only thing I ever really wanted to say 但我唯一曾经真正想说的话

Was wrong, was wrong, was wrong 错了，错了，错了

   

It's that little souvenir, of a colorful year 这是一个丰富多彩的一年的小纪念品，

Which makes me smile inside 这让我会心微笑

So I cynically, cynically say, the world is that way 所以，我冷笑，嘲讽说，世界是这样

Surprise, surprise, surprise, surprise, surprise 居然，居然，居然，居然，居然

   

Here's, where the story ends 这里，在这个故事的结局

Ooh here's, where the story ends 哦这里的，这里的故事结束