Here comes, comes the weekend 这里来了，来了周末

Hear it calling like a siren oh oh 听到呼唤像警笛哦哦

We don't want no problems 我们不希望没有问题

We don't like them, keep it moving 我们不喜欢他们，继续前进

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

   

I just wanna play, big city, holiday 我只是想和我玩，大的城市，度假

So get out of my way 因此，走出自己的路

If you know what's better for you 如果你知道什么是对你最好

I'm tearing up the night 我撕毁夜

Lipstick and leather tight 口红和皮革紧

Not looking for a fight no oh oh 不想找人打架没有，哦，哦

   

High heels and cherry wine 高跟鞋和樱桃酒

Not wasting any time 不浪费任何时间

We're ticking like a bomb 我们正在滴答滴答像炸弹

About to blow oh oh 关于吹哦，哦，

   

Here comes, comes the weekend 这里来了，来了周末

Hear it calling like a siren oh oh 听到呼唤像警笛哦哦

We don't look for trouble, 我们不找麻烦，

Just enough to seeing double 刚好看到双

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

   

Drink some pink champagne 喝一些粉红香槟

I don't know you yet 我不知道你还

But we'll forget so 但是，我们会忘记这样

Fuck what they say 他妈的他们说什么

Let the rum flow until it rains oh oh 让酒流，直到下雨哦，哦，

I'm tearing up the night 我撕毁夜

Lipstick and leather tight 口红和皮革紧

Not looking for a fight no oh oh 不想找人打架没有，哦，哦

   

High heels and cherry wine 高跟鞋和樱桃酒

Not wasting any time 不浪费任何时间

We're ticking like a bomb 我们正在滴答滴答像炸弹

About to blow oh oh 关于吹哦，哦，

   

Here comes, comes the weekend 这里来了，来了周末

Hear it calling like a siren eh oh eh oh 听到呼唤像警笛诶哦诶哦

We don't look for trouble, 我们不找麻烦，

Just enough to seeing double 刚好看到双

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

   

Nothing high class in my glass 没有什么高档的玻璃我

Only bottles of pop 只有瓶流行

My bottles are popped so when I pop up in the spot 我的瓶子被弹出，所以当我弹出现货

I'm probably not gonna be wanting to pop bubbly or Ciroc 我可能不会是想弹出气泡或Ciroc

I'm not Puffy but I'ma run this city tonight 我不会浮肿，但我是跑这个城市今晚

When I hit it, I might act like a frickin' idiot 当我打它，我可能会像一个frickin 白痴

Diddy mixed with a medieval knight, big city lights 吹牛老爹与中世纪骑士，大城市的灯光混合

Little indignity, hot diggity 有点生气，热自由？

This Biggie is gettin' me hype 这不算什么是刚开了我炒作

I don't get some liquor, I'll hurt you 我不明白一些酒，我会伤害你

I'll knock a dick in the dirt, bickerin' worse 我会敲家伙中的污垢， bickerin 差

Than that bitch in that Snickers commercial 比那个婊子在士力架商用

A mixture of Stiffler and Urkel Stiffler和Urkel的混合物

Hangin' from the light fixture 犹豫不决，从灯具

I hope you pricks are insured for this building 我希望你刺投保该建筑

'Cause we're tearin' it down, security get out “因为我们是，撕裂下来，安全脱身

The frickin' way, Jesus Chrysler LeBaron it's loud 该frickin 的方式，耶稣克莱斯勒莱伯龙很响亮

I swear the only thing I hear is the sound 我发誓我听到的唯一的事情就是声音

Of sirens going eeeeeh cause... 警笛会eeeeeh原因...

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦

   

Oh oh 哦，哦，

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens 掀起你的红颜

Here comes the weekend 这里说到的周末

Set off your sirens oh oh 掀起你的警笛声，哦，哦