When I spot a driver worth a second glance 当我发现一个司机不值一提

Foot to floorboard, impact soon achieved 脚地板，影响很快就达到

Here comes Bob, I ain't subtle in my ways of making friends 这里说到鲍勃，我在我的方式交朋友不微妙

Girl this rubbled mess was caused by my neglect 女孩这个rubbled混乱是由我的疏忽所造成

Of course I'll pay and by the way my dear 当然，我会付，顺便我亲爱的

Here comes Bob 这里说到鲍伯

I ain't subtle in my ways of making friends I是我的方式交朋友不微妙

   

But here comes Bob 但这里说到鲍伯

Sometimes I will stoop to hitting two-door coupes without the frills 有时候，我会堕落到打双门轿跑车无褶边

But that is just for casual acquaintances, for stripped-down thrills 但是，这只是一般的熟人，为精简惊险刺激

Your car girl or mine it doesn't matter doesn't matter no 你的车的女孩还是我不要紧不要紧，没有

But for affairs with staying power I go after limousines 但是对于事务与后劲í豪华轿车后，去

It's always nice when something big is acting as your go-between 我总是很高兴，当有大事充当您的穿针引线

For a group encounter I'll hit busses, mobile homes or trains to Pittsburgh, Pennsylvania 一组相遇我会打总线，移动房屋或火车到匹兹堡，宾夕法尼亚州

   

It's hard to make acquaintances in our big town 这很难让熟人在我们的大镇

Most eyes stare at nothing much at all 大多数的眼睛没有盯着太多可言

But here comes Bob 但这里说到鲍伯

I ain't subtle in my ways of making friends, friends, acquaintances I是我的方式交朋友，朋友，熟人不微妙

   

Instant adulation comes to some at birth 即时奉承谈到了一些在出生

Born to queens or corporate entities 出生于皇后区或法人实体

But here comes Bob 但这里说到鲍伯

Someday they'll put me away 总有一天，他们会放我走

I'll think back on active days 我会回想活跃天数

Most were worth the minor scars 最是值得的轻微伤痕

Some were worth the damaged cars 有些是值得的损坏汽车

And the judge will say to me 而法官会对我说

"Bob, You've got a bad means to a worthwhile end" “鲍勃，你已经有了一个不好的手段，值得到底”

   

An end 结束

   

Well, here comes Bob 好了，下面来鲍伯