英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hell's Gates On Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Hell's Gates On Fire

地狱之门风云

歌词相关歌手:JOSH ABBOTT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hell’s gates on fire 地狱火门

Two million acres gone 两百万英亩不见了

But when the going gets tough 但是,当事情变得艰难

The tough get moving on 艰难的开始行动上

   

Morning noon or night 早上中午还是晚上

The fighters take chances 战士冒险

If grit was worth its weight in water 如果砂砾值得在水中的重量

There’s no way the fire advances 有没有办法将火进展

   

Keep your spirits up 使你情绪激昂

Don’t let your heads down 不要让你低头

Unless you’re praying for the flames to drown 除非你祷告的火焰淹没

The wind’s not letting up 风的不让起来

And the situation is dire 而情况危急

We need more angels 我们需要更多的天使

Hell’s gates on fire 地狱火门

   

Smoke fills the air 烟硝四射,

It’s getting harder to breathe 它是越来越难呼吸

No matter how hard we try 无论怎么说,我们试试

We can’t match her speed 我们不能匹配她的速度

   

Ashes falling down on us 灰烬飘落下来对我们

We need divine intervention 我们需要神助

To baptize this land 施洗这片土地

God we need your attention 上帝,我们需要您的关注

   

Keep your spirits up 使你情绪激昂

Don’t let your heads down 不要让你低头

Unless you’re praying for the flames to drown 除非你祷告的火焰淹没

The wind’s not letting up 风的不让起来

And the situation is dire 而情况危急

We need more angels 我们需要更多的天使

Hell’s gates on fire 地狱火门

   

And keep your spirits up 而且使你情绪激昂

Don’t let your heads down 不要让你低头

Unless you’re praying for the flames to drown 除非你祷告的火焰淹没

The wind’s not letting up 风的不让起来

And the situation is dire 而情况危急

We need more angels 我们需要更多的天使

Hell’s gates on fire 地狱火门

   

We need more angels 我们需要更多的天使

Hell’s gates on fire. 地狱的大门着火。

歌词 Hell's Gates On Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hell_s-gates-on-fire/

歌词 Hell's Gates On Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Abbott

版权/Copyright:

Pretty Damn Tough, WB Music Corp.