Guess it slipped my mind 猜猜我忘了

Now I'm in trouble deep 现在，我就麻烦了深

See the last two years in a row I forgot 见近两年在连续我忘了

Our anniversary 我们的结婚纪念日

So I come Rushin' in 所以我来仓促，在

Twelve roses in bloom 十二玫瑰盛开

Said honey would you like a romantic evening 蜜说你想要一个浪漫的夜晚

Out under the stars and the moon 底下出星星和月亮

   

She didn't say no 她没有说不

But in her eyes I could see 但在她的眼里我能看到

That this wouldn't turn out to be 这会不会变成是

The enchanted evening I thought it would be 被迷惑的晚上，我想这将是

Yes I sure found out 是的，我确信找到了

I got a long way to go 我有很长的路要走

She didn't say no 她没有说不

She said hell no 她说没有地狱

   

Then we split the sheets 然后，我们把床单

About six months ago 大约半年前

I told all my buddies down at the bar 我告诉我所有的哥们倒在酒吧

This cowboy's headed home 这个牛仔的头球破门

Walked into her house 走进她的家

Yeah climbed right up in her bed 是啊爬的权利在她的床上

When I asked her if she still loved me 当我问她是否还爱着我

Man you know what she said 男人你知道她说什么

   

Oh she didn't say no 哦，她没有说不

But in her eyes I could see 但在她的眼里我能看到

Ah this wouldn't turn out to be 啊，这会不会变成是

The fairytale ending I thought it might be 童话般的结局我想这可能是

But I sure found out 但我确信找到了

I got a long way to go 我有很长的路要走

She didn't say no 她没有说不

She said hell no 她说没有地狱

   

Yeah I sure found out 是的，我确信找到了

I got a long way to go 我有很长的路要走

She didn't say no 她没有说不

She said hell no 她说没有地狱