Creeping through the backyard late in the morning 穿过后院早上爬晚

Don't wanna wake up my wife 不想叫醒我的妻子

You hear a shotgun blast that will be the warning 你听到猎枪爆炸，这将是警告

Yeah, you better run for your life 是啊，你最好为你的生活运行

   

This ain't no way of living, always fighting, no forgiving 这也不是没有办法生活，始终战斗，没有宽容

Half my life's on my bended knee 我的前半生是在我的屈膝

Could you meet me in the middle? Show you love me just a little 你能满足我在中间？表明你爱我一点点

And won't see the backside of me 而不会看到我的背面

   

Hell has no fury like a woman's scorn 地狱有一个像女人的蔑视不愤怒

Make a strong man wish that he'd never been born 做一个坚强的人的愿望，他从来没有来过

Go messin' with the lady, she's gonna drive you crazy 去messin 的小姐，她会驱动你疯了

Leave you standin' on the street 让你在大街上站在

   

Out there alone 在那里孤独

Got everything that you own 你拥有了一切

   

If there's a moral to this story 如果有一个道德这个故事

I'd be the last one to know 我是最后一个知道

Take your pleasure where you find it, hold it close while you can 把你的快乐，你找到它，保持它关闭，而你可以

And baby, don't let it go 宝贝，不要让他走

   

Hell has no fury like a woman's scorn 地狱有一个像女人的蔑视不愤怒

Make a strong man wish that he'd never been born 做一个坚强的人的愿望，他从来没有来过

Go messin' with the lady, good god, she's gonna drive you crazy 去messin 的小姐，好神，她会驱动你疯了

Leave you standin' on the street 让你在大街上站在

   

Without no home 没有没有家

She gonna take everything that you own 她该怎么走，你所拥有的一切

   

Hell has no fury like a woman's scorn 地狱有一个像女人的蔑视不愤怒

Make a strong man wish that he'd never been born 做一个坚强的人的愿望，他从来没有来过

Go messin' with the lady, she's gonna drive you crazy 去messin 的小姐，她会驱动你疯了

Leave you standin' on the street 让你在大街上站在

   

Hell has no fury like a woman's scorn 地狱有一个像女人的蔑视不愤怒

Make a strong man wish that he'd never been born 做一个坚强的人的愿望，他从来没有来过

Go messin' with the lady, she's gonna drive you crazy 去messin 的小姐，她会驱动你疯了

Leave you standin' on the street 让你在大街上站在

   

Out there alone 在那里孤独

Got everything that you own 你拥有了一切