英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Knows

天知道

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Deep, deep in our hearts 深,深在我们心中

Strangers apart 除了陌生人

Oh please come back to me 哦,请你回到我身边

No more to leave 没有更多的要离开

Never to grieve 永远不要悲伤

I give my world to you 我给我的世界你

   

Send, send her away to her grieving 送,送她到她的悲伤

I will never set you free 我永远不会让你自由

No more, no more a life without meaning 没有更多的,没有更多的没有意义的生活

You and I will fly away to 你和我会飞走

   

Love in my mind, Love in my soul 爱在我心中,爱在我心

I just can't let go 我只是不能放过

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Oh my fruitless plight 哦,我徒劳的困境

Only heaven knows 只有天知道

   

Tears, tears in the night 泪水,泪水在夜间

Sorrow take flight 悲伤起飞

Oh please come back to me 哦,请你回到我身边

In each we believe 在每一个我们认为

Never to grieve 永远不要悲伤

I give my world to you 我给我的世界你

   

Send, send her away to her grieving 送,送她到她的悲伤

I will never set you free 我永远不会让你自由

No more, no, no more a life without meaning 没有更多的,不,不,更多的是没有意义的生活

You and I will fly to 你和我将飞赴

   

Love, in my mind, love in my soul 爱情,在我心里,爱在我心

I just can't let go 我只是不能放过

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Oh my fruitless plight 哦,我徒劳的困境

Only heaven knows 只有天知道

   

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Sadness fills my life, oh 悲伤填满了我的生活,呵呵

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Sadness fills my life, oh, oh, oh, oh 悲伤填满了我的生活,哦,哦,哦,哦

   

Send, oh send her away to her grieving 发送哦送她到她的悲伤

You and I will fly away to 你和我会飞走

   

Love in my mind, love in my soul 爱在我心中,爱在我心

I just can't let go 我只是不能放过

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Oh my fruitless plight 哦,我徒劳的困境

Only heaven knows 只有天知道

   

Love in my mind, love in my soul 爱在我心中,爱在我心

I just can't let go 我只是不能放过

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Oh my fruitless plight 哦,我徒劳的困境

Only heaven knows (heaven Knows) 只有天知道(天知道)

   

Love in my mind, love in my soul 爱在我心中,爱在我心

I just can't let go (heaven knows) 我不能放手(天知道)

Sadness fills my life 悲伤填满了我的生活

Oh my fruitless plight 哦,我徒劳的困境

Only heaven knows (heaven Knows) 只有天知道(天知道)

   

[Fade out] [淡出]

歌词 Heaven Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-knows-11/

歌词 Heaven Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Beacon Communications Music Co., Songs Of Polygram Int. Inc.