英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave Me Alone

请别打扰我

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm alone, hiding in the dark 我独自一人,躲在暗处

I'm looking for a life 我在寻找一种生活

To come and rescue me 来拯救我

I sleep, I rise 我失眠了,我起来

Hear your denies 听到你的拒绝

Endlessly inside 里面不休

It's crazy but 这很疯狂,但

   

(sometimes I feel like) (有时候我觉得)

I wanna' to run away 我想“逃跑

(sometimes I feel like) (有时候我觉得)

I've gotta' get away 我得“脱身

(One day you will see) (有一天,你会看到)

Another side of me 我的另一面

(My life I command) (我的生活我的命令)

It's not the way that you planned 这不是你计划的方式

   

Leave me alone (leave me alone) 留下我一个人(留我一个人)

Leave me alone 请别打扰我

Out on my own (out on my own) 自己出去(自己出去)

Leave me alone 请别打扰我

   

What do you want from me 你想从我这里得到什么

Do you dream of a life 你梦想的生活

Your life through me 通过我的生活

Myself, my time 我自己,我的时间

In one we unite 在一个大家团结

I don't ever want to be 我从来没有想成为

That girl you want it to be 你希望它是那个女孩

   

(Sometimes I feel like) (有时候我觉得)

I wanna' to run away 我想“逃跑

(Sometimes I feel like) (有时候我觉得)

I've gotta' get away 我得“脱身

(One day you will see) (有一天,你会看到)

Another side of me 我的另一面

(My life I command) (我的生活我的命令)

It's not the way that you planned 这不是你计划的方式

   

Leave me alone (leave me alone) 留下我一个人(留我一个人)

Leave me alone 请别打扰我

Out on my own (out on my own) 自己出去(自己出去)

Leave me alone, yeah..... 留下我一个人,是啊.....

   

(One day you will see) (有一天,你会看到)

Another side of me 我的另一面

My life I command 我的生活我的命令

It's not the way 这是没有办法的办法

It's not the way that you planned 这不是你计划的方式

   

Leave me alone (leave me alone) 留下我一个人(留我一个人)

Leave me alone 请别打扰我

Out on my own (out on my own) 自己出去(自己出去)

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone (leave me alone) 留下我一个人(留我一个人)

Leave me alone 请别打扰我

Out on my own (out on my own) 自己出去(自己出去)

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone (leave me alone) 留下我一个人(留我一个人)

Leave me alone 请别打扰我

Out on my own (out on my own) 自己出去(自己出去)

Leave me alone 请别打扰我

   

[Fade out] [淡出]

歌词 Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-me-alone-11/

歌词 Leave Me Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Eicca Toppinen, Michael Anthony Mangini, Gary F. Cherone, Nuno Bettencourt, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Harmageddon Publishing, Beacon Communications Music Co., Songs Of Polygram Int. Inc., Hoog Publishing, Color Me Blind Music