英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven In This Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven In This Hell

天堂在这地狱

歌词相关歌手:ORIANTHI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken Intro:] [口语简介:]

If love's a sweet passion, why does it torment? 如果爱是一种甜蜜的激情,为什么它折磨?

If a bitter, oh tell me whence comes my content? 如果一个痛苦的,哦,告诉我从那里来我的内容?

Since I suffered with pleasure, why should I complain 因为我遭受高兴,我为什么要抱怨

Or grieve at my fate when I know 'tis in vain? 或悲伤我的命运,当我知道“那朵白白?

Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart 然而,如此讨好的痛苦,如此柔软的镖

That at once it both wounds me and tickles my heart 一旦这两个伤我,逗我的心脏

   

[Ad-Lib:] [AD - LIB : ]

Yeah, yeah! 是啊,是啊!

   

[Verse #1:] [诗歌1: ]

I've been good for most of my life 我已经好了我一生中最

Never struggled with a halo, wrong or right 从来没有一个光环,错误或正确的挣扎

Been around the world, crossed the stormy sea 在世界各地已,冲过惊涛骇浪

I'm under your spell and I can't break free now 我在你的咒语,我现在无法挣脱

   

[Verse #2:] [诗歌2: ]

I gave my heart, gave it all to you 我给了我的心脏,把它全部给你

But the flames of love have burned right through 但爱情的火焰有权通过烧

   

[Chorus:] [合唱: ]

Baby 婴儿

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

Baby 婴儿

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

   

[Verse #3:] [诗歌3: ]

I could cut this stone from round my neck 我可以从我脖子上砍这块石头

And swim away from this shipwreck 从这个沉船游程

Oh, you can't suck the life from me 哦,你不能从我吸的生活

I'm under your spell, don't wanna break free 我在你的法术,不想挣脱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

Baby 婴儿

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

   

[Bridge:] [桥: ]

Well, I can't get away from you 好吧,我不能远离你

I can't get away from you 我不能离开你

I can't get away from you 我不能离开你

Well, no 好了,不

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

Baby 婴儿

Well, baby 好了,宝贝

Well, baby 好了,宝贝

Don't it feel like heaven, heaven 不要感觉像天堂,天堂

In this hell 在这地狱

   

[Outro:] [尾奏: ]

Don't it feel like heaven 不要感觉像天堂

Don't it feel like heaven, oh no 不要感觉就像天堂一样,哦,不

Don't it feel like heaven 不要感觉像天堂

You make me feel like heaven, ooh 你让我感觉像天堂,户外

You make me feel like heaven, ooh, ooh 你让我感觉就像天堂一样,哦,哦

You feel like heaven 你觉得像天堂

歌词 Heaven In This Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-in-this-hell/

歌词 Heaven In This Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John William Feldmann

版权/Copyright:

Red Bull Media House Gmbh