英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:OTHERWISE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never believed that your soul could be stolen from me 我从来不相信,你的灵魂可以从我这里偷走

Who can save me from the monster that I used to be? 谁可以拯救我,我曾经是怪物?

   

So if you hear me now, 所以,如果你听到我吗,

Won’t you just send me a sign? 你不只是给我一个迹象?

Do I make you proud? 我是否让你骄傲?

Tell me that I’m doing fine 告诉我,我很好

   

Woah, if I could I’d fly away 哇,如果我能我会飞走

And talk to the angels, ,跟我们的天使,

And beg them to please let me stay 并恳求他们让我留下来吧

   

Can you hear me? I’m calling across the divide 你能听到我吗?我跨越鸿沟呼唤

Will I see you? Maybe in some other life? 我会看到你吗?也许在一些其他的生活吗?

   

So if you hear me now, 所以,如果你听到我吗,

Won’t you just send me a sign? 你不只是给我一个迹象?

I see your face in the clouds, 我看到你的脸在云端,

The moon and the stars when they shine 明月当他们闪耀的星星

   

Woah, if I could I’d fly away 哇,如果我能我会飞走

And talk to the angels, ,跟我们的天使,

And beg them to please let me stay 并恳求他们让我留下来吧

’Cause Heaven, no Heaven, I’ll never see “天堂的原因,没有天堂,我永远不会看到

What can I do to bring you back to me? 我能做些什么把你带回来给我吗?

   

Will we meet again in another life? 我们还会再见面的另一种生活?

Wait for me on the other side 等我的另一面

Won’t you help me to see the light? 你不帮我看光?

   

Woah, if I could I’d fly away 哇,如果我能我会飞走

And talk to the angels, ,跟我们的天使,

And beg them to please let me stay 并恳求他们让我留下来吧

’Cause heaven, no heaven, I’ll never see “天堂的原因,没有天堂,我永远不会看到

What can I do to bring you back to me? 我能做些什么把你带回来给我吗?

What can I do to bring you back to me? 我能做些什么把你带回来给我吗?

What can I do to bring you back to me? 我能做些什么把你带回来给我吗?

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-43/