英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Full Circle" 的中英对照歌词与中文翻译

Full Circle

全圆

歌词相关歌手:OTHERWISE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One by one the days fall away 一个接一个的日子都消失

Leaving me no escape 让我无处可逃

With the weight of the world hanging over me 随着世界的重量挂在我

   

Gotta keep from going under 我要坚持从去下

Won’t bury me alive 会不会把我埋活着

Gotta get, get out from under 得让,从下全身而退

To let the fear run dry 让恐惧干涸

There’s no way it’s taking me, taking me tonight 有没有办法,它带我,今晚带我

   

’Cause I still believe, inside of me, 因为我仍然相信,我的内心,

There’s someone not unspoken, someone not so broken 有一个人不潜,有人没那么破

I still believe, in spite of me 我仍然相信,尽管我

And what I have become 而我已经成为

I’ll find the one I used to be 我会找到我曾经是一个

To bring me full circle 给我带了一圈

   

Suddenly it’s all coming clear 突然,这一切都来明确

That what I have lost and what has led me here, 那是我失去了什么,导致我在这里,

Was all a lie 一切都是骗人的

   

Gotta keep from going under 我要坚持从去下

Gotta leave it all behind 我得离开这一切的背后

Gotta get, get out from under 得让,从下全身而退

To let the shadow die 让死亡的阴影

There’s no way it’s taking me, taking me alive 有没有办法,它带我,带我活着

   

’Cause I still believe, inside of me, 因为我仍然相信,我的内心,

There’s someone not unspoken, someone not so broken 有一个人不潜,有人没那么破

I still believe, in spite of me 我仍然相信,尽管我

And what I have become 而我已经成为

I’ll find the one I used to be 我会找到我曾经是一个

   

The secrets that I keep 我守秘密

The lies that I would tell 我会告诉谎言

The truth that I would hide 我想隐瞒真相

Are poisoning the well 是中毒以及

But I’m not giving in, no 不过我不会放弃的,不

To the enemy inside 里面的敌人

It’ll never take me without a fight 它永远夺不走我束手就擒

   

’Cause I still believe, inside of me, 因为我仍然相信,我的内心,

There’s someone not unspoken, someone not so broken 有一个人不潜,有人没那么破

I still believe, in spite of me 我仍然相信,尽管我

And what I have become 而我已经成为

I’ll find the one I used to be 我会找到我曾经是一个

To bring me full circle 给我带了一圈

To bring me full circle 给我带了一圈

歌词 Full Circle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/full-circle-6/

歌词 Full Circle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark L. Holman, Scott C. Stevens

版权/Copyright:

Art In The Fodder Music, Rygo Music, Bughouse, My City Screams