Initially established way back when, 初步建立遥想当年，

Is a club for all kinds of men. 是一个俱乐部的各种男人。

Even if they break just one heart, 即使他们打破只有一个心脏，

They've made the contribution, they're in. 他们所做的贡献，他们就能加入。

The club ain't hard to get into. 该俱乐部是不是很难进入。

Many men have paid their dues. 许多男人一手交钱。

The hardest part is leavin', 最难的部分是要走了，

Leavin' is a one night too. 再走就是一晚也。

   

Well, once you get inducted, there's no way out, 那么，一旦你引导，有没有出路，

Even if you wanted to leave. 即使你想离开​​。

You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby, 你是名人堂的令人伤心的大厅现在，宝贝，

As tonight's main honoree. 至于今晚的主要领奖。

   

Well, I know my old high school boyfriend 好吧，我知道我的老高中的男朋友

Has his name on the wall. 有他在墙上的名字。

Well, he was even nominated 嗯，他甚至被提名

For the Favorite New Jerk of All. 对于所有的最喜欢的新的混蛋。

I know it was gruelin' for him to 我知道这是gruelin “为他

Try and not get elected by me, 尝试并未能当选由我，

And now he's in the notable club, 现在，他在著名的俱乐部，

As a master of ceremony. 作为仪式的大师。

   

Well, once you got inducted, there was no way out, 那么，一旦你被引导了，没有出路，

Even if he wanted to leave. 即使他想离开。

He's in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby, 他在名人堂的令人伤心的大厅现在，宝贝，

As tonight's main honoree. 至于今晚的主要领奖。

You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, honey, 你是名人堂的令人伤心的大厅现在，蜂蜜，

As tonight's main honoree. 至于今晚的主要领奖。