英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Head Over Feet" 的中英对照歌词与中文翻译

Head Over Feet

头过脚

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had no choice but to hear you 我别无选择,只能听到你

You stated your case time and again 你说你的情况一次又一次

I thought about it 我想了想

   

You treat me like I'm a princess 你如何对待我,就像我是个公主

I'm not used to liking that 我不习惯喜欢的

You ask how my day was 你问我的一天是如何

   

You've already won me over in spite of me 你已经赢得了我,尽管我

And don't be alarmed if I fall head over feet 如果我倒下了头脚不要惊慌

Don't be surprised if I love you for all that you are 不要感到惊讶,如果我爱你所有,你是

I couldn't help it 我不能帮助它

It's all your fault 这都是你的错

   

Your love is thick and it swallowed me whole 你的爱是厚,它吞噬了我整

You're so much braver than I gave you credit for 你比我给你信用多少勇敢

That's not lip service 这不是信口开河

   

You've already won me over in spite of me 你已经赢得了我,尽管我

And don't be alarmed if I fall head over feet 如果我倒下了头脚不要惊慌

Don't be surprised if I love you for all that you are 不要感到惊讶,如果我爱你所有,你是

I couldn't help it 我不能帮助它

It's all your fault 这都是你的错

   

You are the bearer of unconditional things 你是无条件的东西承载

You held your breath and the door for me 你握着你的呼吸,并为我开门

Thanks for your patience 感谢您的耐心

   

You're the best listener that I've ever met 你是我见过的最好的倾听者

You're my best friend 你是我最好的朋友

Best friend with benefits 最好的朋友与好处

What took me so long 什么我花了这么长的

   

I've never felt this healthy before 我从来没有觉得这样才健康

I've never wanted something rational 我从来没有想要的东西理性

I am aware now 我现在明白

I am aware now 我现在明白

   

You've already won me over in spite of me 你已经赢得了我,尽管我

And don't be alarmed if I fall head over feet 如果我倒下了头脚不要惊慌

Don't be surprised if I love you for all that you are 不要感到惊讶,如果我爱你所有,你是

I couldn't help it 我不能帮助它

It's all your fault 这都是你的错

歌词 Head Over Feet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/head-over-feet/

歌词 Head Over Feet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Nadine Morissette, Glen Ballard

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music, Songs Of Universal Inc., Penny Farthing Music, Vanhurst Place Music