英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate This Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate This Place

讨厌这个地方

歌词相关歌手:GOO GOO DOLLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gone away 消失

Who knows where you been 谁知道你去哪里了

But you take all your lies 但是,你把你所有的谎言

And wish them all away 并希望他们全都冲去

   

I somehow doubt 我有点怀疑

We'll ever be the same 我们将永远是相同的

There's too much poison 有太多的毒药

And confusion on your face 和混淆你的脸

   

Can you feel it? 你能感觉到吗?

I didn't mean it 我不是故意的

Can I see you? 我可以看到你?

What are we doin'? 那我们干什么?

I think I love you 我想我爱你

But I ain't sayin' 不过,我是不会对你说

Nothin' you don't know 没什么,你不知道

   

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

You're my sweet charade 你是我甜蜜的把戏

   

Take your time 慢慢来

Move yourself to me 移动自己给我

Yeah, I can take your lies 是的,我可以把你的谎言

Until you fall away 直到你跌倒了

   

You know I'm lost 你知道我迷路了

Hiding in your bed 隐藏在你的床上

No, I don't think it's wrong 不,我不认为这是错的

It's just gone to my head 这只是走了我的头

   

Can you feel it? 你能感觉到吗?

I didn't mean it 我不是故意的

Can I see you? 我可以看到你?

What are we doin'? 那我们干什么?

I think I love you 我想我爱你

But I ain't sayin' 不过,我是不会对你说

Nothin' you don't know 没什么,你不知道

   

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

You're my sweet charade 你是我甜蜜的把戏

   

Hey, whatcha do to me? 嘿,你会怎样做吗?

Would you come back to me? 你会回到我的身边?

Yeah, I can't do another day 是的,我不能做另一天

I'm not certain of it anyway 我不能肯定也无妨

I ain't messin' with another life 我是不是messin 与另一个生命

Can I get along without you? 我可以相处没有你?

Tell me the lies that you know I need 告诉我,你知道我需要的谎言

   

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

You're my sweet charade 你是我甜蜜的把戏

   

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

You're my sweet charade 你是我甜蜜的把戏

   

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

Hold on dreamaway 等一下dreamaway

歌词 Hate This Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-this-place/