英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate At First Sight" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate At First Sight

恨一见钟情

歌词相关歌手:LORDI

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's lovely to see you, 这是可爱的,看你,

Fall off the stairs, 掉下楼梯,

Breaking your skull in two 打破你的头骨两

   

There's nothing you won't do 还有,你不会做什么

IV with air, IV与空气

Pull the plug and say I do 拔出插头,说我做的

   

Beware in the bed 当心床

I might cut off your head, 我可能会切断你的头,

you choke me blue with the pillow tie, 你呛我蓝色的枕头领带,

this love was never alive, 这种爱是永远不会活着,

   

[chorus:] [合唱: ]

It was hate at first sight for us darling 这是恨一见钟情,我们亲爱的

The lady and the tramp rabid and snarling, 小姐与流氓狂热与咆哮,

Awkward lovers and charmers worth mauling 尴尬的爱好者和耍值得抨击

It's a match made in hell, cupid's squalling 这是一个在地狱做匹配,丘比特的骂街

   

Your scent's fascinating 你的气味迷人

For maggots and worms, 对于蛆虫和蠕虫,

Eating your flesh away 吃你的肉走

   

You say my eyes are engaging 你说我的眼睛是合

To watch when I burn, 观看时,我烧,

Going pop in the flames 去流行火海

   

Beware in the bed 当心床

I might cut off your head, 我可能会切断你的头,

You choke me blue with the pillow tie, 你呛我蓝色的枕头领带,

This love was never alive, 这爱是永远活着,

   

[chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 Hate At First Sight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-at-first-sight/

歌词 Hate At First Sight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

- Mr Lordi, Tracy William Lipp

版权/Copyright:

Hmc Helsinki Music Company