Heatwaves on the runway 在跑道上热浪

As the wheels set down 当车轮上下集

He takes his baggage off the carousel 他带着行李离开传送带

He takes a taxi into town 他以打车进城

Yellow schools of taxi fishes 出租车鱼类黄色校

Jonah in a ticking whale 约拿在鲸鱼滴答

Caught up at the light in the fishnet windows 赶上了在光的渔网窗口

Of Bloomingdale's 的布鲁明戴尔

Watching those high fashion girls 看着那些高级时装的女孩

Skinny black models with Raveen curls 瘦的黑色款与Raveen卷发

Beauty parlor blondes with credit card eyes 美容院金发信用卡的眼睛

Looking for the chic and the fancy 寻找时尚和花哨

To buy 购买

   

He opens up his suitcase 他打开了他的手提箱

In the continental suite 在大陆套件

And people twenty stories down 人们20层下来

Colored currents in the street 在大街上各色的电流

A helicopter lands on the Pan Am roof 一架直升机降落在泛美屋顶

Like a dragonfly on a tomb 就像在一个墓蜻蜓

And business men in button downs 和商人的按钮起伏

Press into conference rooms 记者走进会议室

Battalions of paper-minded males 纸志同道合的男性营

Talking commodities and sales 说到商品销售

While at home their paper wives 而在家里的妻子纸

And paper kids 和纸的孩子

Paper the walls to keep their gut reactions hid 纸的墙壁，以保持他们的本能反应藏

   

Yellow checkers for the kitchen 黄跳棋的厨房

Climbing ivy for the bath 常春藤的浴

She is lost in House and Gardens 她失去了房子和花园

He's caught up in Chief of Staff 他陷入了总参谋长

He drifts off into the memory 他漂移了到内存

Of the way she looked in school 的方式，她看着学校

With her body oiled and shining 随着她的身体油和闪亮

At the public swimming pool ... 在公共游泳池...

   

The more I'm with you, pretty baby 更多的我和你，漂亮宝贝

The more I feel my love increase 我越觉得我的爱增加

I'm building all my dreams around you 我建设你身边所有的梦想

Our happiness will never cease 我们的幸福将永远不会停止

'Cause nothing's any good without you 因为没有什么是什么好没有你

Baby you're my centerpiece 宝贝，你是我的核心

   

We'll find a house and garden somewhere 我们会找到一所房子和花园的地方

Along a country road a piece 沿着乡间小路一片

A little cottage on the outskirts 小平房位于郊区

Where we can really find release 在这里我们可以真正找到释放

'Cause nothing's any good without you 因为没有什么是什么好没有你

Baby you're my centerpiece 宝贝，你是我的核心

   

...Shining hair and shining skin 闪亮登场的头发和皮肤闪闪发光

Shining as she reeled him in 闪亮的她跌跌撞撞他

To tell him like she did today 告诉他，像她今天这样

Just what he could do with Harry's House 他所能做的与哈利的家究竟是什么

And Harry's take home pay 和哈利拿工资