英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Boho Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

The Boho Dance

在波西米亚舞蹈

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in the cellar in the Boho zone 倒在波西米亚区的酒窖

I went looking for some sweet inspiration, oh well 我去寻找一些甜蜜的灵感,不错哦

Just another hard-time band 只是另一种硬时间段

With Negro affectations 随着黑人装腔作势

I was a hopeful in rooms like this 我在房间这样一个充满希望的

When I was working cheap 当我正便宜

It's an old romance-the Boho dance 这是一个古老的浪漫,在波西米亚舞蹈

It hasn't gone to sleep 它并没有去睡觉

   

But even on the scuffle 但是,即使在扭打

The cleaner's press was in my jeans 清洁工人的新闻在我的牛仔裤

And any eye for detail 而任何对细节

Caught a little lace along the seams 抓住沿接缝有点花边

   

And you were in the parking lot 而你在停车场

Subterranean by your own design 地下通过自己的设计

The virtue of your style inscribed 凭你的风格题写

On your contempt for mine 您的鄙视矿

Jesus was a beggar, he was rich in grace 耶稣是一个乞丐,他丰富的恩典

And Solomon kept his head in all his glory 所罗门保持他的头在他所有的荣耀

It's just that some steps outside the Boho dance 它只是在波西米亚舞蹈之外的一些步骤

Have a fascination for me 有一个迷恋我

   

A camera pans the cocktail hour 照相机平移鸡尾酒时光

Behind a blind of potted palms 盆栽棕榈树的后面瞎

And finds a lady in a Paris dress 并认为在巴黎装扮淑女

With runs in her nylons 与运行在她的尼龙

   

You read those books where luxury 你读那些书,其中奢侈品

Comes as a guest to take a slave 是作为一个客人拿一个奴隶

Books where artists in noble poverty 书在哪里高贵贫困的艺术家

Go like virgins to the grave 去像处女坟墓

Don't you get sensitive on me 不要你对我的敏感

'Cause I know you're just too proud 因为我知道你只是太骄傲

You couldn't step outside the Boho dance now 你不能在波西米亚舞蹈之外,现在一步

Even if good fortune allowed 就算好运允许

   

Like a priest with a pornographic watch 像一个色情手表牧师

Looking and longing on the sly 展望和憧憬的狡猾

Sure it's stricken from your uniform 确保它是从你的制服灾区

But you can't get it out of your eyes 但你不能把它从你的眼睛

   

Nothing is capsulized in me 没有什么是胶囊化在我身上

On either side of town 在镇两边

The streets were never really mine 满街都是从来没有真正煤矿

Not mine these glamour gowns 不是我的这些礼服的魅力

歌词 The Boho Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-boho-dance/

歌词 The Boho Dance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music