Where's my white knight, 哪里是我的救星，

My prince to save the day? 我的王子，以扭转败局？

I've always paved my own way. 我一直铺平自己的路。

I'm all alone, Bringing home the bread, 我独自一人，带回家的面包，

Raising the kid, fi xing the bed. 养孩子，音响兴床。

I wanna be a star, Like Marilyn Monroe, 我想成为一个明星，像玛丽莲·梦露，

A Cinderella Fantasy, A naive Clara Bow, 灰姑娘幻想，一个天真的克拉拉弓，

A princess and the pea, I try to play the part, 公主与豌豆，我尝试打的部分，

Surrounded by society, Hypnotizing me, 被社会所环绕，催眠我，

It's hard to be soft. 很难手软。

I'm all alone, At the mommy and me, 我独自一人，在我和妈妈，

Wishing for some company, 希望对一些公司，

I'm the only one, Keeping the home alive, 我是唯一一个，保持活着回家，

Making the meals, She's 9 to 5. 制作餐点，她是朝九晚五。

I wanna have a star, Like Marilyn Monroe, 我想有一个明星，像玛丽莲·梦露，

A Cinderella fantasy, A naive Clara Bow, 灰姑娘的幻想，一个天真的克拉拉弓，

A princess and the pea, We try to play the part, 公主与豌豆，我们尝试播放的部分，

Surrounded by society, Hypnotizing me, 被社会所环绕，催眠我，

It's hard to be soft. 很难手软。

Out there on my own, 在那里我自己，

Successful in the world, 成功的在世界上，

It works to be so strong, 它的工作原理是如此强烈，

   

But when I come home, 但是，当我回家的时候，

My pendulum's outta control, 我摆的失去控制，

I'm passive or I let my fi re blow. 我是被动的还是我让我的网络重新打击。

In a man's world it's hard to be soft. 在男人的世界，很难手软。

I don't want to be a star, 我不想成为一个明星，

Like Marilyn Monroe, 像玛丽莲梦露，

A Cinderella fantasy, 灰姑娘的幻想，

A naive Clara Bow, 一个天真的克拉拉弓，

A princess and the pea, 公主与豌豆，

I try to play the part, 我试着打了一部分，

Surrounded by society, 被社会所环绕，

Hypnotizing me to be, 催眠我要，

Home-baked apple pie, 首页出炉的苹果派，

A centerfold in heels, 在高跟鞋插页，

A Betty Crocker Pamela, à贝蒂克罗克帕梅拉，

Complacent to believe, 沾沾自喜地认为，

In my Mr. Right, 在我的真命天子，

A pipe and slippers guy, 一个管道和拖鞋的家伙，

A ready, steady, rock-hard Eddy, 一个现成，稳定，坚硬的涡流，

Oops not always, guess it's only, 哎呀并不总是想这是唯一的，

Hard to be soft. 很难手软。