Old new york city is a friendly old town, 旧纽约市是一个友好的老城区，

From washington heights to harlem on down. 从华盛顿的高度，以哈林下来。

There's a-mighty many people all millin' all around, 有一个不可一世的很多人都millin “周围的一切，

They'll knock you when you're up and kick you when you're down. 他们会敲你，当你和踢你当你失意。

   

It's a mighty long ways from the golden gate 这是一个浩浩荡荡的方式从金门

To rockefeller center n' the empire state. 洛克菲勒中心N帝国。

Mister empire sets up as high as a bird, 老总帝国建立了高达鸟，

Old mister rockefeller never says a word. 老洛克菲勒先生从来不说一个字。

   

From the country, 来自全国各地，

Livin' down in new york town 活着纽约城“下来

   

From the country, 来自全国各地，

Livin' down in new york town 活着纽约城“下来

   

Old new york city is a friendly old town, 旧纽约市是一个友好的老城区，

From washington heights to harlem on down. 从华盛顿的高度，以哈林下来。

There's a-mighty many people all millin' all around, 有一个不可一世的很多人都millin “周围的一切，

They'll knock you when you're up and kick you when you're down. 他们会敲你，当你和踢你当你失意。

   

It's a mighty long ways from the golden gate 这是一个浩浩荡荡的方式从金门

To rockefeller center n' the empire state. 洛克菲勒中心N帝国。

Mister empire sets up as high as a bird, 老总帝国建立了高达鸟，

Old mister rockefeller never says a word. 老洛克菲勒先生从来不说一个字。

   

From the country, 来自全国各地，

Livin' down in new york town 活着纽约城“下来

   

From the country, 来自全国各地，

Livin' down in new york town 活着纽约城“下来