英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Luck Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Luck Woman

倒霉的女人

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

If never I'd met you 如果从来没有我已经遇见了你

I'd never have seen you cry 我从来没有见过你哭

If not for our first hello 如果不是因为我们的第一声问候

We'd never have to say goodbye 我们永远不会说再见

   

If never I held you 如果从来没有我扶着你

My feeling's would never show 我的感觉的决不会显示

It's time I start walkin' 这时候我开始走着

But there's so much you'll never know 但有这么多,你永远不知道

   

I keep telling you hard luck woman 我一直告诉你倒霉的女人

You ain't a hard luck woman 你是不是一个倒霉的女人

   

Rags, a sailor's only daughter 抹布,一个水手的独生女

A child of the water 水的孩子

Too proud to be a queen 太自豪能成为一名王后

   

Rags, I really love you 碎布,我真的爱你

I can't forget about you 我不能忘记你

You'll be a hard luck woman 你会是一个倒霉的女人

Baby, till you find your man 宝贝,直到你找到你的男人

   

Before I go let me kiss you 在我走之前让我吻你

And wipe the tears from your eyes 从你的眼睛擦眼泪

I don't wanna hurt you, girl 我不想伤害你,女孩

You know I could never lie 你知道我从来不说谎

   

I keep telling you a hard luck woman 我一直告诉你一个倒霉的女人

You ain't a hard luck woman 你是不是一个倒霉的女人

You'll be a hard luck woman 你会是一个倒霉的女人

Baby, till you find your man 宝贝,直到你找到你的男人

   

Rags, a sailor's only daughter 抹布,一个水手的独生女

A child of the water 水的孩子

Too proud to be a queen 太自豪能成为一名王后

   

Rags, I really love you 碎布,我真的爱你

I can't forget about you 我不能忘记你

You'll be a hard luck woman 你会是一个倒霉的女人

Baby, till you find your man 宝贝,直到你找到你的男人

You'll be a hard luck woman 你会是一个倒霉的女人

Baby, till you find your man 宝贝,直到你找到你的男人

   

You'll be a hard luck woman 你会是一个倒霉的女人

Baby, till you find your man 宝贝,直到你找到你的男人

   

Hard luck woman 倒霉的女人

Hard luck woman 倒霉的女人

Hard luck woman 倒霉的女人

Hard luck woman 倒霉的女人

歌词 Hard Luck Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-luck-woman-1/

歌词 Hard Luck Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Stanley

版权/Copyright:

Hori Prod. America Inc., Cafe Americana Inc.