When I come home in the evening 当我回家的晚上

I wanna have my dinner hot 我想有我的晚餐热

I wanna to smell that old pot roast 我想闻闻那老烧锅

While its stewin in the pot 而其在锅里stewin

Want my bubble bath a-waitin 希望我的泡泡浴中，倒底

And my change of clothes laid out 我换洗的衣服布局

When I ask you to light my cigarette 当我问你点燃我的香烟

Gimme a smile and dont you pout 给我一个微笑，难道你不板着脸

   

Hard head 硬头

Hard head 硬头

You heard just what I said 您刚才听到我说的话

Fact is, if you dont straighten up baby 事实是，如果你不清理整顿宝贝

Theres gonna be some changes made 即使世界会是做了一些修改

   

Well you wanna spend my money 那么你想花我的钱

Yet I wanna watch TV 然而，我想看电视

You better smile and call me honey 你最好微笑着叫我Honey

And stay right on home with me 和待在家里对我

When i feel like kissin baby 当我觉得自己像亲吻宝宝

You better feel like kissin too 你最好感觉像亲吻过

If you freeze up on me momma 如果你冻结了我的妈妈

Im gonna have to freeze on you 我还是要必须冻结你

   

Hard head 硬头

Hard head 硬头

You heard just what I said 您刚才听到我说的话

If you dont straighten up baby 如果你不清理整顿宝贝

Theres gonna be some changes made 即使世界会是做了一些修改

   

Now the preacher made us partners 现在的传道人，使我们的合作伙伴

And partners we will be 和合作伙伴，我们将

But if you dont wanna be partners 但是，如果你不希望成为合作伙伴

Well, thats alright with me 好吧，那好吧我

But if you walk out on me baby 但是，如果你走出了我的宝宝

I know that you walk right in 我知道，你走在正确的

   

Hard head 硬头

Hard head 硬头

You heard just what I said 您刚才听到我说的话

If you dont straighten up baby 如果你不清理整顿宝贝

Theres gonna be some changes made 即使世界会是做了一些修改

   

You heard me right the first time 你听到我在第一时间