Girl, don't bother to lock your door 女孩，不要刻意去锁定你的门

He's out there hollering, "Darlin' don't you love me no more?" 他在那里喊叫， “亲爱的，你不爱我了？ ”

You always let him in before now didn't you 你总是让他在现在之前没有你

He's just singing the some old song 他只是唱一些老歌

That he always sang before 他以前总是唱

He's the last of the hard-core troubadours 他是最后一个硬核的吟游诗人

Girl, better figure out which is which 女孩，好弄清楚哪个是哪个

Wherefore art thou Romeo you son of a bitch 为何你偏偏是罗密欧，你王八蛋

You'd just as soon fight as switch now wouldn't you 你现在只希望尽快争取为开关不会吧

He's come to make love on your satin sheets 他是来让你的绸缎床单的爱

Wake up on your living room floor 醒来在你的客厅地板

He's the last of the hard-core troubadours 他是最后一个硬核的吟游诗人

He's the lost of the all-night, do right 他失去了所有的夜晚，做对

Stand beneath your window 'til daylight 站在你的窗前，直到日光之下

He's the last of the hard-core troubadours 他是最后一个硬核的吟游诗人

Baby, whet you waitin' for 宝贝，等着你磨“的

   

Girl, figure out what you're gonna do 女孩，弄清楚你是什么怎么办

When he moves on again and he leaves you alone and blue 当他移动一次，他离开你独自一人，蓝

But you knew he is just passin' through now didn't you 但是，你知道，他只是passin 到现在也没你

And now you can't just say this is the last time baby 而现在你不能只是说这是最后一次宝宝

Like you always did before 就像你以前总是这样

He's the last of the hard-core troubadours 他是最后一个硬核的吟游诗人