Tryin' hard to be a happy woman. 试着努力成为一个幸福的女人。

   

But sometimes life just overcomes me, 但有时候生活只是克服了我，

Everyday I'm workin' just to pay my dues. 每天我在工作， “只是为了支付我的会费。

Lay down at night, my mind is so confused. 放下晚上，我的心是那么的迷茫。

Goin' down south with the New York City blues, 布莱恩下来与纽约市的布鲁斯南，

   

Gotta hit the road before I blow a fuse, 总得上路之前，我吹一个导火索，

I might buy me a Cadillac or a Chevrolet. 我可以给我买一辆凯迪拉克或者雪佛兰。

I don't care what model as long as it takes me away 我不在乎什么模式，只要把我带走

   

I've been hiding my heart in a trunk. 我一直躲在我的心脏在树干。

   

Can you come see me when my ship has sunk 你能来见我时，我的船已经沉没

You can give me loovin, that I can't refuse, 你可以给我loovin ，我无法拒绝，

And love is the one thing that's sure to cure my blues. 爱是一件事，就是一定要治好我的蓝调。

Goin' down the road with a heave heart, 布莱恩在路上有起伏心脏，

   

Tryin' to find lightness in the dark, 试着去发现亮度在黑暗中，

Tryin' to live my life, tryin' to get satisfied. 试着过我的生活，试着得到满足。

My mind is in the city but my heart is in the countryside. 我的心是在城市，但我的心脏是在农村。

   

Tryin' hard to be a happy woman. 试着努力成为一个幸福的女人。

   

But sometimes life just overcomes me, 但有时候生活只是克服了我，

Everyday I'm workin' just to pay my dues. 每天我在工作， “只是为了支付我的会费。

Lay down at night, my mind is so confused. 放下晚上，我的心是那么的迷茫。

Lay down at night, my mind is so confused. 放下晚上，我的心是那么的迷茫。