英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Now

开心吧

歌词相关歌手:TAKE THAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I get the feeling that we are being lied to, 我得到的,我们是被欺骗的感觉,

There’s a surge in my psychosis every turn of the screw 有一个在我的精神病激增螺丝动不动

And I’m half awake in paisley print. 而我半梦半醒的佩斯利打印。

I can see the world clearly but I have to squint. 我可以看到全世界清楚,但我有斜视。

I am a supersonic specimen. 我是超音速标本。

A minor miracle of medicine 医学的一个小小的奇迹

I’m at the mercy of unwanted emotions. 我在无用的情绪的摆布。

Where nothing matters, beneath my thoughts 那里没什么事,下面我的想法

Beneath my thoughts is where it happens. 下面我的想法是它发生在哪里。

Super heavy elements, Embrace me 超级重元素,拥抱我

Super heavy elements, replace me 超级重的元素,取代我

Was it a positive experiment? 这是一个积极的实验?

To be indefinitely decadent 是颓废下去

   

And they checked my pulse and it gave them hope 他们检查了我的脉搏,并给了他们希望

That there was no truth to what was wrote 这没有道理什么写

Give me half as much but twice as fast today 给我一半多,但快两倍今天

Might slip away 可能会溜走

   

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now, 我感觉幸福了,

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now 现在我感觉幸福

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now 现在我感觉幸福

Feeling happy now 现在感觉幸福

   

I’m at the back of the club and so afraid to speak 我在俱乐部的后面,所以不敢说话

Cos I’m not like these people 因为我是不喜欢这些人

And these people are not like me 而这些人不喜欢我

Super heavy elements, upgrade me 超级重元素,提升了我

Supersonic elements amaze me 超音速元素给我带来惊喜

Your opinion is irrelevant 您的意见是无关紧要的

I was built to be magnificent 我是建是宏伟

   

And they checked my pulse and it gave them hope 他们检查了我的脉搏,并给了他们希望

That there was no truth to what was wrote 这没有道理什么写

Give me half as much but twice as fast today 给我一半多,但快两倍今天

Might slip away 可能会溜走

   

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now, 我感觉幸福了,

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now 现在我感觉幸福

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now 现在我感觉幸福

Feeling happy now 现在感觉幸福

   

I haven’t scratched the surface of my desire 我没有抓伤我的愿望的表面

In the world of dreams, I’m a frequent flyer 在梦想的世界里,我是常客

Super heavy elements, Embrace me 超级重元素,拥抱我

Super heavy elements, 超级重元素,

   

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now, 我感觉幸福了,

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now, 我感觉幸福了,

I feel myself falling 我觉得自己坠落

I’m feeling happy now, 我感觉幸福了,

I’m feeling immortal 我感觉不朽

We’ll live forever now 我们将永远活着,现在

We’ll live forever now 我们将永远活着,现在

歌词 Happy Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-now-2/

歌词 Happy Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Paul Donald, Mark Anthony Owen, Gary Barlow, Hillary Lee Lindsey, Mark Owen, Jason Orange, Howard Donald, Jason Thomas Orange, Hillary Lindsey, Robert Peter Williams

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd., Farrell Music Limited, Farrell Music Ltd., BMG Gold Songs, Universal Music Publishing Mgb Ltd.