英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happiness Is An Option" 的中英对照歌词与中文翻译

Happiness Is An Option

幸福是一种选择

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It is not easy 这是不容易

It is not easy 这是不容易

   

Looking from a window 看着从窗口

At the edge of a house 在一所房子的边缘

At the edge of a town 在城区的边缘

It's grey like the day 它是灰色的,如天

When I lost it 当我失去它

Clouds overhead 云开销

I talked to a flower 我跟一朵花

That was almost dead 这几乎是死了

My body a prison 我的身体监狱

Why did I do it 为什么我这样做

Someone want me not to 有人要我不要

But I still went through it 但我还是经历了它

   

(Living it upside, you gotta remember, that happiness is an option) (生活颠倒,你得记住,快乐是一种选择)

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

(But happiness is an option) (但快乐是一种选择)

   

Needed somewhere to clear my head 需要地方来清除我的头

Find some strength a warmer bed 找一些实力较暖床

Maximum love in a minimal world 最大的爱的世界最小

I'd never achieved it 我从来没有实现它

But then I believed it 但后来我认为这

So when I lost it - how 所以,当我失去了它 - 怎么

I'm not sure - now 我不知道 - 现在

It was a strange feeling 这是一种奇怪的感觉

Like a law repealing itself 像法废除本身

   

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

(But happiness is an option) (但快乐是一种选择)

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

(Giving it up, if you are giving it up, if you are giving it up) (放弃它,如果你给它,如果你给它)

   

I can wake up in the morning 我可以在早上醒来

And not believe what I see 不相信我看到了什么

Look in a mirror and think 照照镜子,想想

If that's really me 如果这是真的我

I don't think I suit my face 我不认为我适合我的脸

It's not a catastrophe 这不是一场灾难

It's more a philosophy 它更多的是理念

Like the Russians wondering why 像俄罗斯想知道为什么

We're born under a blue sky 我们在一片蓝天下诞生

But die in a dark forest 但死在一个黑暗的森林

   

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

(But happiness is an option) (但快乐是一种选择)

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

(But happiness is an option) (但快乐是一种选择)

   

This is neither old nor new 这既不老也不新

It's always forever 它总是永远

Somewhere between sense 介于意识

And ambition 和野心

Pleasure and decision 快乐与决策

We have to make a choice 我们必须做出选择

What do we want 我们想做什么

Everyone singing 大家一起唱

'War, what is it good for?' “战争,有什么好处? ”

While planning the next one 同时规划下一个

   

I don't need to win 我不需要赢

You don't have to loose 你没有松动

We can choose 我们可以选择

Happiness is an option 幸福是一种选择

(You can choose) (你可以选择)

   

It is not easy 这是不容易

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

Happiness is an option 幸福是一种选择

([Chris:] Happiness is an option) ( [克里斯: ]幸福是一种选择)

   

It is not easy 这是不容易

(No, it is not easy) (没有,这是不容易)

The war within us 在我们的战争

(So war within us) (所以,在我们的战争)

(So don't give up) (所以不要放弃)

But it gets easier 但它变得更容易

(But it gets easier) (但它变得更容易)

The more we learn 我们学的越多

(The more we learn) (我们学的越多)

I don't need to win 我不需要赢

(I don't need to win) (我不需要赢)

You don't have to loose 你没有松动

(You don't have to loose) (你没有松动)

So don't give up 所以,不要放弃

We can choose 我们可以选择

Happiness is an option 幸福是一种选择

(Happiness is an option) (幸福是一种选择)

([Chris:] Happiness is an option) ( [克里斯: ]幸福是一种选择)

   

It is not easy 这是不容易

(No, No, No, No, No, No, No, No, No) (不,不,不,不,不,不,不,不,不)

But don't give up now 但是,不要放弃现在

(Don't give up now) (不要放弃现在)

(So don't give up) (所以不要放弃)

It is not easy 这是不容易

(It is not easy) (这是不容易)

Happiness is an option 幸福是一种选择

(Happiness is an option) (幸福是一种选择)

(If you are giving it up, if you are giving it up) (如果你放弃它,如果你给它)

You don't have to loose 你没有松动

(You don't have to loose) (你没有松动)

(If you are giving it up, you gotta remember) (如果你放弃它,你得记住)

We can choose happiness is an option 我们可以选择快乐是一种选择

(We can choose happiness is an option) (我们可以选择快乐是一种选择)

歌词 Happiness Is An Option 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happiness-is-an-option/

歌词 Happiness Is An Option 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, George Clinton, Christopher Lowe

版权/Copyright:

Disc And Dat Music Inc., Cage Music Limited