英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happily Ever After" 的中英对照歌词与中文翻译

Happily Ever After

快乐天使

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Confetti on the floor of the high school gym 五彩纸屑上的高中体育馆的地板上

boy meets girl and girl meets him 男孩遇到女孩,女孩遇见他

he takes her hand and they dance together 他把她的手和他们一起跳舞

she says, "This is our song," 她说, “这是我们的歌”

and it's theirs forever 它是他们永远的

   

This old world is a merry-go-round 这个古老的世界是一个旋转木马轮

with painted horses going up and down 与画马上上下下

oceans of tears gales of laughter 欢笑泪水大风海洋

once in a while someone lives 偶尔有人住

happily ever after 从此过上幸福

   

This world seems cruel at your first glance 这世界在你乍一看似乎残忍

look again it's like a dance 再看看它像一个舞蹈

once you've had a good long gaze 一旦你有一个好长的凝视

It seems we all starr in our very own plays 看来大家都斯塔尔在我们自己的戏

   

This old is a merry-to-round 这个古老的是一个欢快到圆

with painted horses going up and down 与画马上上下下

oceans of tears gales of laughter 欢笑泪水大风海洋

once in a while someone lives 偶尔有人住

happily ever after 从此过上幸福

   

We grow out of the days like moth-eaten sweater 我们生长出的天像虫蛀毛衣

Half of the time things change for the better 时间的事情变得更好半

Wait for a call, look for a letter 等待一个电话,找一个信

It ain't over 'till the fat lady sings 这还没有结束“ ,直到这个胖女人唱

yeah... 是啊...

   

Finishing's harder than beginning 整理的比开始更难

being good's not as fun as sinning 是好是不是乐趣犯罪

being right's not as good as winning 是正确的还不如中奖

It's best to be the one that ends up grinning 这是最好的是,结束了笑嘻嘻的一

   

This old world is a merry-go-round 这个古老的世界是一个旋转木马轮

with painted horses going up and down 与画马上上下下

oceans of tears gales of laughter 欢笑泪水大风海洋

once in a while someone lives 偶尔有人住

happily ever after 从此过上幸福

yeah, yeah 是啊,是啊

   

This old world is a merry-go-round 这个古老的世界是一个旋转木马轮

with painted horses going up and down 与画马上上下下

oceans of tears gales of laughter 欢笑泪水大风海洋

once in a while someone lives 偶尔有人住

happily ever after 从此过上幸福

歌词 Happily Ever After 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happily-ever-after-1/