[Slug - Verse 1] [弹头 - 诗歌1]

A city full of people and my favorite is that waitress 一个城市到处都是人，我最喜欢的是女服务员

And she treats me like some type of common vagrant 她对待我就像某种类型的常见的流浪汉

I see her everyday, but there's nothing to say 我看她天天，但有什么可说的

Unless I decide to step inside of that cafe 除非我决定加强在网吧内

I only get to sit if I buy something to eat 我只得到坐，如果我买东西吃

Otherwise it's best to keep my feet moving down that street 否则，最好把我的脚向下移动，街头

And god damn she's a hard bitch 而该死的，她是一个困难的婊子

Talks at me like I'm the bad dog that got into the garbage 谈我像我就是钻进了垃圾的坏狗

Yeah I know that the toilet is for customers 是的，我知道，厕所是为客户

You ain't got to tangle up the strings to make this puppet work 你是不是得纠结了琴弦，使这个木偶工作

It doesn't have to be a game of patty cake 这并不一定是一个游戏肉饼饼

But it ain't like you don't know I sleep in that alleyway 但它不喜欢你不知道我睡在那小巷

And by the way, I can see it in your eyes 顺便说一句，我可以看到它在你的眼睛

You're angry with your life, not a stranger to the fight 你生气了你的生活，而不是一个陌生的斗争

I bet you hate every man that you date 我敢打赌，你恨你枣每一个男人

And you're probably addicted to all types of escape 而且你可能沉迷于各类逃生

You take it out on me that you're all alone 你把它拿出来对我说，你独自一人

When you know you got your own closet full of hollow bones 当你知道你有你自己的衣柜里全镂空的骨头

Watch the tone when you speak to old folks 观看音，当你说话的老伙计

I'm grown, just trying to get out of this Minnesota cold 我已经长大，只是想摆脱这种寒冷的明尼苏达

   

[Spoken] [口语]

Look lady, I'm homeless, I'm crazy 看小姐，我无家可归，我疯了

I'm so hopeless I'm suicidal daily 我很绝望，我自杀日

If you and I can't co-exist, let's fake it 如果你和我不能并存，让我们假的

Cause I ain't got the energy it takes for this relationship 因为我没有得到你的精力花费在这种关系

   

[Slug - Verse 2] [弹头 - 诗歌2]

I'm waiting for a city bus to flatten me 我等待着一个城市的公交车压扁了我

And transport me to the ever after happily 和运输我到从此过上幸福

Maybe reincarnated with luck 也许转世运气

Come back to Earth as a cockroach in your tip cup 回到地球在你的小费杯一只蟑螂

She said she's had it up to here 她说她受够了这里

She's gonna call authorities if I don't disappear 她会打电话给当局，如果我不消失

I love her threats, it rejuvenates my breath 我爱她的威胁，恢复活力我的呼吸

I give her stress for the reaction that it gets 我给她的压力的，它得到的反应

I got a pocket full of clean, handled money 我有一个口袋里装满了干净，处理金钱

On a cup of bad coffee and a stale honey bun 在一杯咖啡不好和一个陈旧的蜂蜜包子

In front of everyone she calls me bum 在众人面前，她打电话给我的屁股

But she notices my absence on them afternoons I don't come 但她注意到我的缺席对他们的下午，我不来

So here I am, thorn in her hip 所以我在这里，刺中她的臀部

Holding down the corner table all morning with some corn chips 整个上午按住角落的桌子用一些玉米片

Ignoring the insults and evil eyes 忽略了侮辱和邪恶的眼睛

I feed off of 'em, I wonder when she'll realize 我喂过的他们，我不知道她什么时候实现

That she's the only reason I visit 她是我访问的唯一原因

The only woman in my world that acknowledges my existence ，承认我的存在，唯一的女人在我的世界

And if my ship ever comes, I'll miss it 如果我的船来过，我会想念它

Because I'm getting old and I ain't got much left to give it 因为我老了，我没有得到多少东西给它

So there it is and I have to live with it 所以这是我不得不忍受它

I had the chance to make a difference, but I didn't 我有机会有所作为，但是我没有

In the cafe bathroom drinking free tap water 在网吧卫生间免费饮用自来水

Thinking: "Damn, I should've been a better father to my daughter" 想： “妈的，我应该是一个更好的父亲给我的女儿”