英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Halfway There" 的中英对照歌词与中文翻译

Halfway There

中途有

歌词相关歌手:SOUNDGARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up with my feet nailed down 我醒来的时候我的脚钉下来

And my head moving the speed of sound 而我的头移动音速

Had a dream I was caught in a maze 做了一个梦我陷入了一个迷宫

And I couldn't find my way back out 我找不到回去的路了

Some were born to move mountains around 有些人天生各地移山

And some to rot away in jail 有的要在监狱里烂掉

I get an itch and when I am scratching 我得到一痒,当我刮伤

Everything can go to hell 一切都见鬼去吧

   

And how far is halfway there? 多远是半途而废呢?

I didn't see you on the trail 我没有看到你的线索

Did almost become good enough? 也几乎成为好就够了吗?

Should a good life be so hard won? 应该好好生活如此来之不易?

Is that what our dreams have become? 难道这就是我们的梦想都成了?

   

Sometimes when you're shooting an arrow 有时,当你拍摄一个箭头

It can fly across the sky so proud 它可以在天空中引以为傲飞

I would go all the way to the sun 我一路走在阳光下

If I didn't have to come back down 如果我没有回来下来

   

And how far is halfway there? 多远是半途而废呢?

I didn't see you on the trail 我没有看到你的线索

Did almost become good enough? 也几乎成为好就够了吗?

Should a good life be so hard won 应该好好生活如此来之不易

Is that what our dreams have become? 难道这就是我们的梦想都成了?

   

Have you got a car? 你有车吗?

Somewhere to sleep? 地方睡觉?

Someone who loves you? 人谁爱你?

Something to eat? 吃的东西?

I would say you're doing better than most 我会说你做的比大多数

Though maybe not as well as some 虽然也许不是还有一些

   

And how far is halfway there? 多远是半途而废呢?

I didn't see you on the trail 我没有看到你的线索

Did almost become good enough? 也几乎成为好就够了吗?

Should a good life be so hard won? 应该好好生活如此来之不易?

Is that what our dreams have become? 难道这就是我们的梦想都成了?

Is that what our dreams have become? 难道这就是我们的梦想都成了?

歌词 Halfway There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/halfway-there/

歌词 Halfway There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris J. Cornell, Chris Cornell

版权/Copyright:

You Make Me Sick I Make Music