英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Had It With Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Had It With Today

受够了今天

歌词相关歌手:SATURDAYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this morning, feeling bad 早上醒来,感觉不好

Almost forgot what day I had 差点忘了我有什么日子

And there was something not quite right 而有些东西不太对劲

Cos' everything was so against me I had no power to fight COS “一切都是那么对我,我有没有能力打

And I was all alone, ohhh 我是独自一人,哦~~

   

I've had it with today 我受够了今天

Wish it were yesterday 希望昨天是

I can't wait for tomorrow 我不能等到明天

It's just one of those days 这只是那些日子之一

When nothing goes my way 没事的时候去我的方式

At least I know it will past and elaspe 至少我知道它会过去, elaspe

   

I've fallen sick and cannot smile 我已经生了病,不能笑

I'm hardening up inside (ooohhh) 我在里面硬起来( ooohhh )

Even the weather shows my pain (shows my pain) 即使天气显示我的痛苦(显示我的痛苦)

If life were like this constantly I think I'd surely go insane 如果生活就像这样不断的,我想我一定会去疯狂

The pitch feeds my pain 在球场饲料我的痛

To my veins, ohhh 我的静脉,哦~~

   

I've had it with today 我受够了今天

Wish it were yesterday 希望昨天是

I can't wait for tomorrow 我不能等到明天

It's just one of those days 这只是那些日子之一

When nothing goes my way 没事的时候去我的方式

At least I know it will past and elaspe 至少我知道它会过去, elaspe

   

Oohh Oohh

If there were no lows, there'd be no highs 如果没有创新低,那么便没有如此高点

I'm glad now I've realised this low can only go 我很高兴,现在我已经意识到这种低只能去

Higher and higher... 越来越高...

   

I've had it with today 我受够了今天

Ohh-ohh, I've had it 呜呜呜,呜呜呜,我已经受够了

It's just one of those days 这只是那些日子之一

Just one of those days, ohh-ohhh 只是其中的一个日子,留在我身边,哦~~

I wish it were tomorrow 我希望明天是

   

I've had it with today 我受够了今天

Wish it were yesterday 希望昨天是

I can't wait for tomorrow 我不能等到明天

It's just one of those days 这只是那些日子之一

When nothing goes my way 没事的时候去我的方式

At least I know it will past and elaspe 至少我知道它会过去, elaspe

   

Had it with today, had it with today 今天收到了,今天收到了

Oh-oh-whoa-oh-yeah-yeah 哦,哦,哇哦,是啊,是啊

Just-just want to go 刚刚只是想去

   

Had it with today, had it with today 今天收到了,今天收到了

Oh-oh-whoa-oh 哦,哦,哇哦

歌词 Had It With Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/had-it-with-today/