My parents always told me 我的父母总是告诉我

Go be good in school 走在学校好

Please listen to the teachers 请听老师

Follow all those rules 请遵守所有这些规则

Don't you break those rules 难道你不打破这些规则

   

Don't hang around with bad girls 不要流连与坏女人

They'll only lead you astray 他们只会导致你误入歧途

Stay away from the bad boys 从坏男孩望而却步

All that's on their mind's rolling in the hay 所有这一切在他们心目中的滚动在干草

   

But I don't think I listen very well, she told me... 但我不认为我听的非常好，她告诉我...

   

Boys are all the same, only want one thing 男生都是一样的，只是想一件事

Not talking fancy cars or them diamond rings 不是说豪华轿车或他们的钻石戒指

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律

Some will take your money, some will take your heart 有些人会拿你的钱，有些人会拿你的心脏

And some will leave with both, 有的会既离开，

Tear your world apart 撕裂你的世界除了

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule, 还记得妈妈的金科玉律，

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律

   

I tried to be a good girl 我试图做一个好女孩

And do what she said 做什么，她说：

But it's not very easy 但是，这不是很容易

Mama I'm still young (mama I'm still young) 妈妈我还年轻（妈妈我还年轻）

So now I'm back to party 所以，现在我回来了党

And wanna have some fun 而想要有一番情趣

I never leave the disco 我从来没有离开迪斯科

Till the lights come on & the night is done 直到灯光亮起和晚上完成

   

But one thing always stays inside my min-in-in-ind 但有一件事始终保持我的分项功能于工业内

   

Boys are all the same, only want one thing 男生都是一样的，只是想一件事

Not talking fancy cars or them diamond rings 不是说豪华轿车或他们的钻石戒指

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律

Some will take your money, some will take your heart 有些人会拿你的钱，有些人会拿你的心脏

And some will leave with both, 有的会既离开，

Tear your world apart 撕裂你的世界除了

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule, 还记得妈妈的金科玉律，

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律

   

My mama told me use my head, my head 我的妈妈告诉我，用我的头，我的头

Try remember every word she said 尽量记住每一句话，她说：

Uh huh woah oh 嗯哇哦

Ah ah oh woah oh 啊啊啊啊哦哇哦

Uh huh woah oh 嗯哇哦

   

My mama told me use my head, my head 我的妈妈告诉我，用我的头，我的头

Try remember every word she said 尽量记住每一句话，她说：

Uh huh woah oh 嗯哇哦

Ah ah oh woah oh 啊啊啊啊哦哇哦

Uh huh woah oh 嗯哇哦

   

Boys are all the same, only want one thing 男生都是一样的，只是想一件事

Not talking fancy cars or them diamond rings 不是说豪华轿车或他们的钻石戒指

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律

Some will take your money, some will take your heart 有些人会拿你的钱，有些人会拿你的心脏

And some will leave with both, 有的会既离开，

Tear your world apart 撕裂你的世界除了

Play it cool 酷玩

Remember mama's golden rule, 还记得妈妈的金科玉律，

Remember mama's golden rule 还记得妈妈的金科玉律