When they kick out your front door 当他们揪出来你的前门

How you gonna come? 你怎么会来？

With your hands on your head 用你的双手放在你的头上

Or on the trigger of your gun? 或者在你的枪的扳机？

   

When the law break in 如果在法律上休息

How you gonna go? 你准备怎么走？

Shot down on the pavement 击落在人行道上

Or waiting in death row? 或等待在死囚？

   

You can crush us 您可以粉碎我们

You can bruise us 你可以伤我们

But you'll have to answer to 但你必须要回答

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

   

The money feels good 这笔钱感觉很好

And your life, you like it well 和你的生活，你喜欢它好

But surely your time will come 但可以肯定你的时间会来

As in heaven, as in hell 如同在天上，如地狱

   

You see, he feels like Ivan 你看，他的感觉就像伊万

Born under the Brooklyn sun 布鲁克林阳光下诞生

His game is called survivin' 他的比赛被称为生存“

At the end of the harder they come 在较硬它们落在端

   

You know it means no mercy 你知道这意味着无情人有情

They caught him with a gun 他们发现他有枪

No need for the Black Maria 无需囚车

Goodbye to the Brooklyn sun 告别了布鲁克林的太阳

   

You can crush us 您可以粉碎我们

You can bruise us 你可以伤我们

But you'll have to answer to 但你必须要回答

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

   

When they kick out your front door 当他们揪出来你的前门

How you gonna come? 你怎么会来？

With your hands on your head 用你的双手放在你的头上

Or on the trigger of your gun? 或者在你的枪的扳机？

   

You can crush us 您可以粉碎我们

You can bruise us 你可以伤我们

Or even shoot us but 甚至拍我们，但

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

   

You can crush us 您可以粉碎我们

You can bruise us 你可以伤我们

But you'll have to answer to 但你必须要回答

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪

Oh, the guns of Brooklyn 布鲁克林呵呵，枪