Hey pretty baby are you ready for me 嘿，漂亮宝贝，你给我准备好

It's your good rockin' daddy down from Tennessee 这是你的好摇滚，从田纳西州的爸爸倒

Well I'm just outta Austin bound for San Antone 嗯，我刚才失控甸开往圣安东

With the radio blastin' and the bird dog on 随着无线电BLASTIN 和鸟狗

There's a speed trap up ahead South of town 有城市的速度陷阱前方南

But no local yokel's gonna shut me down 但是，没有本地土包子的要关我失望

Cause me and the boys got this rig unwound 因为我和孩子们得到了这个钻井平台展开

And we've come a thousand miles from the guitar town 我们特地从吉他镇千里

   

Nothin' ever happened round my home town 什么也没发生过一轮我的家乡

And I ain't the kind to just hang around 我不只是流连的那种

But I heard someone callin' my name one day 但我听到有人呼唤我的名字1天

And I followed that voice down the lost highway 我跟着那个声音下来失去的高速公路

Everybody told me you can't get far 每个人都告诉我，你不能让远

On 37 dollars and a Jap guitar 37块钱和一个日本鬼子吉他

Now I'm smokin' into Texas with the hammer down 现在，我吸到德州的倒锤

And a rockin' little combo from the guitar town 从吉他镇摇滚小组合

   

Hey pretty baby don't you know it ain't my fault 嘿，漂亮宝贝，你不知道这是不是我的错

Love to hear the steel belts hummin' on the asphalt 喜欢听的沥青钢带hummin “

Wake up in the middle of the night in a truck stop 醒来半夜的卡车停

Stumble in the restaurant, wonderin' why I don't stop 蹒跚在餐厅，迷惘，为什么我不阻止

Well I gotta keep rockin' while I still can 好吧，我还是要继续摇滚“，而我还可以

Got a two-pack habit and a motel tan 得到了两包的习惯和汽车旅馆谭

When my boots hit the boards it's a brand new hand 当我的靴子打板是一个全新的手

Put my back to the risers and make my stand 把我背到立管，让我的立场

Hey pretty baby won't you hold me tight 嘿，漂亮宝贝，你抱紧我

I'm loadin' up and rollin' out of here tonight 我loadin “和罗林离开这里，今晚

One of these days I'm gonna settle down 这些天，我要的安定下来

And I'll take you back with me to the guitar town 我会带你回到我的吉他镇