英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guilty As Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Guilty As Hell

内疚得要命

歌词相关歌手:BLACK SABBATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Step back and look at you, and tell me that is what you want to be, 退后一步,看着你,并告诉我说,是你想要成为怎样的人,

You realise that what you're seeing, is a replica of me. 你意识到,你所看到的,就是我的翻版。

Inside my world is pretty grim, that even I can't survive in, 在我的世界是非常严峻的,连我都无法生存的,

I wouldn't try 'cause I know you. 我不会尝试,因为我知道你。

   

Deep inside you know you're guilty as Hell. 在内心深处,你知道你犯了地狱。

Deep inside you know you're guilty as Hell. 在内心深处,你知道你犯了地狱。

   

You realise that what you're seeing is just a replica of me, 你意识到,你所看到的就是我的只是一个复制品,

Only me. 只有我。

   

Oh it makes no difference if you're the only one, 哦,这都没有区别,如果你是唯一的一个,

It doesn't matter when all is said and done, 当一切都说过和做过不要紧,

Gonna feel the same, God will put the blame on you. 会觉得同样的,上帝会责怪你。

Oh yeah. 哦耶。

   

If I was you, If I was you, 如果我是你,如果我是你,

I'd wanna see, I'd wanna see inside my head, 我已经想明白了,我倒是我的脑袋里面想看到的,

I'd wanna know if I was fuckin dead, 我倒是想知道,如果我是他娘死了,

I'd wanna know what's going on, 我倒是想知道这是怎么回事,

Someone tell me the truth. 有人跟我说实话。

   

There's no fear in a fallen Angel, there's no love in a heart made of stone, 有没有担心在一个堕落的天使,有一个在石头做的心脏没有爱,

There's no truth in a heart that is screaming, 有在尖叫一个心脏无真相,

Deep inside you're as guilty as Hell. 在内心深处,你是有罪的地狱。

There's no fear in a fallen Angel, there's no love in a heart made of stone, 有没有担心在一个堕落的天使,有一个在石头做的心脏没有爱,

There's no truth in a heart that is screaming. 有在尖叫一个心脏没有真理。

Deep inside you're as guilty as Hell. 在内心深处,你是有罪的地狱。

You're guilty. 你是有罪的。

歌词 Guilty As Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guilty-as-hell/

歌词 Guilty As Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Anthony Philip Harford

版权/Copyright:

Albam Songs Limited, Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd.