英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grown Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Grown Up

长大了

歌词相关歌手:ASAP ROCKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - ASAP Rocky:] [诗歌1 - 尽快洛基: ]

Bachelor with no tux, still got my shirt cuffed 学士,没有礼服,还有我的衬衫手铐

Still got my sleeves rolled up and my shirt tucked 还有我的袖子卷起来,我的衬衫塞到

Grown up? Sure enough 长大了?果不其然

Sipping on that syrup 喝着那药水

Purple Label shit, yeah I wear what I sip 紫标签狗屎,是的,我穿的是我抿

Scarface vision, see my visions on a blimp 疤面煞星的眼光,看到飞艇我的愿景

And a quarter key will turn a G into a gent 和四分之一键会变成A G成绅士

All-purpose flow, we are the great 全能流,我们是伟大的

I'm so Kurtis Blow, and these are the breaks 我很裴家打击,而这些都是休息

My Christian Louboutins got nails, give me hammer toes 我的基督教Louboutins了指甲,给我锤状趾

Niggas get shy when that camera rolls 黑鬼羞涩时相机卷

Drop crotch pants will remind you of them Hammer clothes 落裆裤会提醒你的这些衣服锤

All-yellow Phantom, I'm like Yeezy in that amber Rolls 所有的黄色幽灵,我很喜欢Yeezy的琥珀卷

"Ah-ha-ha-ha-ha," but who am I kidding? “啊,哈,哈,哈,哈, ”但我是谁在开玩笑吧?

No way I could afford it so for now I'm just pretending 没有办法,我能买得起它,现在我只是假装

How these gold diggers digging without a single pot to piss in? 这些淘金者挖没有一个锅里小便怎么办?

Cause my pockets full of lint and my heart is full of vision 因为我的口袋里装满皮棉和我的心脏充满愿景

I'm grown 我长大

   

[Bridge - ASAP Rocky:] [桥 - 尽快洛基: ]

I don't do kid stuff much 我不这样做童趣多

Niggas say, "Now, nigga all grown up" 黑鬼说, “现在,兄弟们都长大了”

I don't hear y'all much 我不听你们都多大

I'm all grown up 我长大了

Tough luck 真倒霉

   

[Verse 2 - Seth Narley:] [诗歌2 - 赛斯Narley : ]

Curtains drawn and six dudes back 拉窗帘和六个帅哥回来

The chauffeur ride in the front as we speed to the dot 该司机坐在前排,因为我们要加快点

Deanna waits along with the classy mist 迪安娜等待,伴随着优雅的雾

My waist my shoulder blades the type you can't resist 我的腰我的肩胛骨你无法抗拒的类型

Picture this: being 21 with a gift 想像一下:是21与礼物

Bamas don't understand how I'm [?]-swif Bamas不明白我怎么敢[?] - SWIF

Or I'm MJ-nice, like Jordan up on the mic 或者我是MJ ,美观大方,像乔丹上的麦克风

Amen for the new saviors of rap 阿门说唱的新救星

My birth's 3/89 but I'm 30 up on the track 我出生的3/89但我30了在赛道上

That's grown man, little homie, that's real rap 这是大男人,小伙计,那是真正的饶舌

Y'all trying to switch up the style, I'm bringing Versace back 你们都尝试切换出风格,我也带回来范思哲

Giovanni, Medusa, and all black 乔瓦尼,美杜莎和全黑

Hot boy, I done ran through hell and walked back 炎热的男孩,我在地狱做跑,走回

Passport is stamped from sightseeing the map 护照是从观光地图盖章

And to think, I'm asleep but won't blink 想想看,我睡着了,但不会闪烁

I'm dreamin all this within 我作梦这一切中

Young Leo, Inception 年轻的狮子座,盗梦空间

Come again? 再来?

No offense, but fuck whoever said wearing slims was a trend 无意冒犯,但谁他妈的说穿着SLIMS是一种趋势

More like a lifestyle in the rawest form 更像是在最原始形式的一种生活方式

All grown up, nothing like before 都长大了,一点都不像以前

歌词 Grown Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grown-up/