英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What About Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

What About Now?

那么现在呢?

歌词相关歌手:INSANE CLOWN POSSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember beatin down the block 我记得beatin下来块

Was the thing to do in my fisherman hat with the kangaroo 是的事情在我的渔夫帽与袋鼠

   

Everybody rap, though they hood was compton 大家都说唱,虽然他们罩是康普顿

And the wolves yelled (oww) with 6 x 9's rockin 与狼大叫( OWW ) 6 ×9的摇滚

   

I remember the doors, i remember live aid 我记得门,我记得现场急救

And i remember every year jerry lewis god paid 我记得支付每年杰里·刘易斯神

   

I remember shit live back when nobody missed it 我记得住狗屎回来的时候没有人错过了

Like mike first doin the moonwalk and spinnin 像迈克第一次上来的月球漫步,并在旋转

   

I remember the hippies smokin grass and fuckin 我记得戒掉草他妈的嬉皮士

Disco dancin floor light i'm cuttin 迪斯科跳舞地板灯我cuttin

   

I remember beatlemania seepin the planet 我记得披头士seepin地球

All that screamin from hoes, i couldn't stand it 从锄头所有的尖叫,我再也无法忍受这

   

I remember bruce lee, PS3 to pong 我记得李小龙,PS3游戏机,以乒乓

Spandex, hair metal, rock love song 氨纶,头发金属,摇滚情歌

   

But everything's came and gone somehow 但是,一切都来了,不知怎么不见了

I only ask you, what the fuck is happenin now? 我只问你,他妈的是什么happenin呢?

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Nothin, let me know 没什么,让我知道

Sure feel like nothin, let me know what 肯定觉得没什么,让我知道什么

Might be somethin there (what's good) 可能是有事端(什么是好的)

I'm feelin nothin, let me know what's good 我感觉没什么,让我知道什么是好

   

I remember when the twist was the thing to do 我记得当扭曲了的事

Slap grease on your head and hoes hang with you 你的脑袋一巴掌油脂和锄头挂你

   

I remember punk rock when it wasn't for sale 我记得朋克摇滚时,它是不卖

And death metal scarin people straight to hell 与死亡金属scarin人直奔地狱

   

So many different cliques and crews to belong to 这么多不同的派系和船员属于

All identified by the music they drawn to 所有确定他们吸引到音乐

   

Check the status of your apparatus and then go 检查设备的状态,然后再

Nowaday, it ain't that clear though Nowaday ,它不是那么清楚,虽然

   

I remember when jazz was born in new orleans 我记得当爵士出生于新奥尔良

Mom-and-pop record stores, i'd explore these 妈妈和流行的唱片店,我会探讨这些

   

I remember when you handed in a newer 8-track 我还记得,当你在一个新的8轨递

You got three old ones back, dope 你有三个旧的背,涂料

   

I was at the first woodstock, backstage 我在第一个伍德斯托克,后台

I smoked a joint and dropped acid with jimmie page 我抽了联合,并减少酸与吉米页

   

I can't believe it's all over somehow 我简直不敢相信这一切都结束了莫名其妙

I only ask you, what the fuck is happenin now? 我只问你,他妈的是什么happenin呢?

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Nothin, let me know 没什么,让我知道

Sure feel like nothin, let me know what 肯定觉得没什么,让我知道什么

Might be somethin there (what's good) 可能是有事端(什么是好的)

I'm feelin nothin, let me know what's good 我感觉没什么,让我知道什么是好

   

I remember led zeppelin laid strairway to heaven 我记得齐柏林飞船奠定strairway天堂

I delivered a pizza to they atudio session 我发表一个比萨饼他们atudio会议

   

I was there when beethoven went deaf and blind 我在那里时,贝多芬又聋又瞎

He just kept playin like he ain't even mind it 他只是不停地表演着像他甚至不介意

   

I sold pills to elvis, he let me backstage 我卖药丸猫王,他让我在后台

I stole his guitar, later sold it on ebay 我偷了他的吉他,后来在ebay上卖了

   

I cannot believe it's all over somehow 我简直不敢相信这一切都结束了莫名其妙

I only ask you, what the fuck is happenin now? 我只问你,他妈的是什么happenin呢?

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

Nothin, let me know 没什么,让我知道

Sure feel like nothin, let me know what 肯定觉得没什么,让我知道什么

Might be somethin there (what's good) 可能是有事端(什么是好的)

I'm feelin nothin, let me know what's good 我感觉没什么,让我知道什么是好

   

I only ask you, what the fuck is happenin now? 我只问你,他妈的是什么happenin呢?

歌词 What About Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-about-now-3/