Certain my heart too much impaired 某些我的心脏太大损害

My life was fallin' into disrepair 我的生活被落下的失修

I was beginning to despair 我开始绝望

Of finding love at all 对寻找爱情可言

   

No one gave me a second look 没人给我第二次看

Fewer still knew of a good book 更少人知道的一本好书

She said "I would if I didn't 她说：“我想如果我没有

Have to work so hard" 要这么辛苦“

   

And her eyes turn green 她的眼睛变成绿色

When she's feelin' love 当她感觉爱情

When she's feelin' bad they 当她感觉“不好，他们

Turn blue 变成蓝色

   

They're hazel 他们是淡褐色

When she works 当她的作品

Until she sees 直到她看到

That my love can change her 我的爱可以改变她

Grey eyes back to green for me 灰色的眼睛回绿色的我

   

Told me I caught her at her worst 告诉我，我抓住了她在她最糟糕的

Saw the confusion and the hurt 看到的混乱和伤害

She felt that she'd been livin' 她觉得，她一直活着

With this curse for far too long 有了这个诅咒的时间太长了

   

But in the twinkling of an eye 但在转瞬之间

Something between us laughed and cried 我们之间的事笑了，哭了

As we began to see 当我们开始看到

Indeed together we could fly 事实上，大家可以飞翔