英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gotta Make That Money" 的中英对照歌词与中文翻译

Gotta Make That Money

总得让钱

歌词相关歌手:TQ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah uh mm give it to me 是啊呃毫米把钱给我

Mmmmm yeah MMMMM耶

Yeah yeah 是啊是啊

Mm no no no no 毫米无无无无

Seems like every night, right before I go to sleep 好像每天晚上,之前,我去睡觉

I say a little prayer to the Lord that he keep me, that he keep me 我说一点点的祈祷耶和华,他让我,他让我

I used to be the kind of nigga that didn't give a fuck about nobody 我曾经是那种黑人的未给出有关他妈的没人

The slightest little thing would make me mad 一丝丝的小东西会让我发疯

Especially if it involved my money 尤其是如果涉及到我的钱

   

And I can't tell you 'bout the next man 我不能告诉你什么叫下一个男人

But I love pullin' up in big sedans 但我喜欢普林在大轿车

Wit all my niggas in a caravan 在大篷车机智我所有的黑鬼

Holla if ya hear me 霍拉如果雅听到我

   

Now I'd love to break ya, bring ya down 现在,我很想打破你,把雅下跌

And take you back again 并带你回来

But that would take too much time 但是,这将花费太多时间

And I gotta hit the streets again 而且我得再次上街游行

   

[Chorus] [合唱]

And even if the sun don't shine, I'll still be hustlin' 即使太阳不亮,我还是会hustlin

Gotta get that money, make that money 总得拿到这笔钱,使钱

Keep it comin', if it takes all night, can't be strugglin' 保持科曼,如果它整夜,无法挣扎

Somebody come help me 有人来帮我

Can ya tell me why is slangin' always on my mind? 雅能告诉我为什么slangin “常在我心?

Must be buggin' 一定是迷恋

I guess they figured I would quit and they could get me 我猜他们想我会辞职,他们可以让我

If they tapped my line 如果他们窃听我行

Don't mean nothin' 不要吝啬没什么

I'll still be hustlin' 我还是会hustlin

   

Now I hate to be the one to tell ya, but I don't mind 现在我不想成为那个告诉你,但我不介意

Niggas can hate if they want to 黑鬼可以恨,如果他们想

And I'm still gon' get mine, still gon' get mine 我仍然会去得到我,还是会去得到我

Yes, I still be ridin' in a SC on dubs 是的,我仍然会在配音若SC坐车

And I won't be seen at none of the clubs 我不会被视为在没有任何俱乐部

And uh, all your women would know who I was 还有啊,你的所有的女性都知道我是谁

(And that you wouldn't like) And that you wouldn't like (而且,你会不会等),你会不喜欢

   

If everybody kept they mind on gettin' they scrilla 如果每个人都保持自己介意刚开了他们scrilla

Won't be no time to fuck with mine, so won't be killin' 会不会没有时间去他妈的跟我,所以不会杀人

I'll just sit back and recline, smoke this Philly 我只是坐下来,斜倚,这烟费城

And keep my fingers laced with diamonds like Big Willie 并保持我的手指镶有喜欢大威利钻石

   

But for now, catch me on Compton Avenue 但现在,追我的康普顿大道

With a handful of hundreds and a strap or two 与少数几百和带两个

Puttin' it down for my niggas like they told me to Puttin 下来我黑鬼一样,他们告诉我,

You need some candy, so won't you come thru 你需要一些糖果,所以你不来通

   

[Chorus] [合唱]

And even if the sun don't shine, I'll still be hustlin' 即使太阳不亮,我还是会hustlin

Gotta get that money, make that money 总得拿到这笔钱,使钱

Keep it comin', if it takes all night, can't be strugglin' 保持科曼,如果它整夜,无法挣扎

Somebody come help me 有人来帮我

Can ya tell me why is slangin' always on my mind? 雅能告诉我为什么slangin “常在我心?

Must be buggin' 一定是迷恋

I guess they figured I would quit and they could get me 我猜他们想我会辞职,他们可以让我

If they tapped my line 如果他们窃听我行

Don't mean nothin' 不要吝啬没什么

I'll still be hustlin' 我还是会hustlin

   

[E-40] [E - 40 ]

Sometimes I'm suited up 有时候,我不适应了

Sometimes I'm bummy, lookin' like a crook 有时候,我bummy ,看着就像一个骗子

Hair all nappy and wild - we call it the full nuk 头发全部尿布和野生 - 我们称之为完整的NUK

Mashin', mobbin' and thrashin' 麻新 , mobbin “和thrashin ”

Woopers, horns and tweeters blastin' Woopers ,喇叭和高音喇叭BLASTIN “

Throbbin', hoggin' and doggin' Throbbin 碎石和doggin “

Godzilla ballin' 哥斯拉劈腿

When it's money callin'? War-rank, war-rank 当它的钱的呼唤?战列,战列

Just ride your runners fool 刚骑选手的傻瓜

Be 'bout your bank 是“把你的银行

Sittin' fat like chupling 坐在“胖得像chupling

All about my money, duffle bags full of scratch 所有关于我的钱,行李袋满刮

Artillery fire arms and gats 炮兵射击武器和服务贸易总协定

Reep my mill, cap my feddy, get my bread REEP我磨,我的帽子小费,让我的面包

Hirries on my tail, but I'm tryin' for them, but they want me dead, dead Hirries我的尾巴,但我试着给他们,但他们要我死了,死

Cuz I made it out the game without a clue or trace 因为我做出来的游戏没有线索或踪迹

Used to sell that bass 用于出售的低音

Rock cavvy candy, ?? 摇滚cavvy糖果, ?

Never had to stop, enemies on the block, they knew it (they knew it) 从来没有停下来,在该区块的敌人,他们知道(他们知道)

As far as I was concerned, ? man I do it 就我而言, ?男人我做

Check it out 看看这个

Money schemin' 钱schemin “

Chris Alberchuck, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas 克里斯Alberchuck ,巧克力费城, Glocks加西亚拉斯维加斯

Black and Miles on the pack again (yes) 黑色和迈尔斯再包上(是)

What you know about that? 你知道那是什么?

TQ and E-40 Fonzarelli a.k.a. Charlie Hustle, easy TQ和E - 40 Fonzarelli又名查理喧嚣,容易

Biatch!!! Biatch !

歌词 Gotta Make That Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gotta-make-that-money/