[Ice Cube] [冰立方]

Uhh, gotta get it...uhhh....hmmm....get it, get it 呃，得让这...唔....嗯....得到它，得到它

   

--baby-- --baby--

   

[verse one] [诗一]

Stab thru the neighborhood, these spinin' 刺通邻里，这些spinin “

Weez winin', scrap with the John Lennon Weez威凌“ ，报废与约翰·列侬

Head rests, TV's in 'em 头枕，电视在时间

Best in the nation, on this playstation 全国最好的，在这个游戏机

The Don Daata, gotta get you hotter 唐Daata ，得让你热

Been a buck naked nigga smokin' water 是一个降压裸体黑人吸水

On a friday, the get high day 上周五，获得高天

Blowin' at a hot date, findin' Shade 飘在炎热日，发掘的“阴影

Black and bicantay, with ass everwhere, how you do that there? 黑色和bicantay ，用屁股everwhere ，你怎么做到这一点呢？

A sight to behold, break the mold 超凡脱俗，打破了模具

Just tryin' to get some before the world explode 只是试着得到一些在世人面前爆炸

I see you tryin' to get caught 我看你试着被抓到

Well shake what your mama gave ya, plus what you bought 好了动摇你的妈妈给了你，加上你买

We fuck and we fought, we laugh and we cry 我们他妈的和我们打仗，我们笑，我们哭了

Told the truth and we lie 说实话，我们说谎

   

[chorus] [合唱]

You be good to me, i'll be good to you 你对我好，我就对你很好

Anything you want, anything you do 任何你想要的，你做什么

I got my eyes on you, and i'm in to you 我得到了你我的眼睛，我在给你

Give it all I got, and to keep it hot 给予我的一切，并保持它的热

   

[verse two] [诗歌2 ]

Now what a freak like you, doin' with a fool like me? 现在是什么怪胎喜欢你，上来的有像我这样的傻瓜吗？

Explain it to your family 解释给你的家人

It's got to be insanity --because I like what you're doing to me-- 它一定是精神错乱--because我喜欢你在做什么，我 -

You know you ain't right standin' at the light 你知道你是不对的站在的光

Think it's chocolate with that shit too tight 认为这是巧克力的那些事太紧

And if I fuck around and get you in the car with me 如果我他妈的左右，让你在车上跟我

Motherfuckers would think I had a star with me 怎么就觉得我有一个明星与我

Now see the haterism increase 现在看到的haterism增加

They hate when you got a dime piece 他们讨厌当你有一毛钱一块

And I got one shotgun, and I might catch a hot one 我得到了一个猎枪，而我可能赶上一热一

When i'm lookin' for love and niggas got none, uhh 当我追寻的爱情和黑鬼了没有，呃

If you let me handcuff your wrist 如果你让我铐在手腕上

Bonnie and Clyde ain't got shit on this 邦妮和克莱德是不是得了狗屎在这

Cuz Bonnie and Clyde had to take a risk 的Cuz邦妮和克莱德只好冒险

But most of my money see it's all legit --baby-- 但我的大部分钱看它的所有合法--baby--

It's all about your state of mind 这是所有关于你的精神状态

Now what would you do if I handed you a tech nine? 现在你会做什么，如果我交给你一个技术9 ？

Are you feelin' me? 你是否感觉我吗？

Would you stay down like Hillary? 你停留下来像希拉里？

Even if you thought about killin' me? 即使你想过扼杀了我吗？

   

[chorus] [合唱]

You be good to me, i'll be good to you 你对我好，我就对你很好

Anything you want, anything you do 任何你想要的，你做什么

I got my eyes on you, and i'm in to you 我得到了你我的眼睛，我在给你

Give it all I got, and to keep it hot 给予我的一切，并保持它的热

   

[verse three] [诗三]

Now what a freak like you, doin' with a fool like me? 现在是什么怪胎喜欢你，上来的有像我这样的傻瓜吗？

Explain it to your family 解释给你的家人

It's got to be insanity --because I like what you're doing to me-- 它一定是精神错乱--because我喜欢你在做什么，我 -

Are you the type of girl that would call them folks 你的女孩，会叫他们乡亲的类型

Have your man leave the house in chains and ropes 让你的男人离开家的连锁店和绳索

Don't need the kind of girl that'll have me in court 并不需要的那种类型的女孩，让我想在法庭上

On lawsuits lyin' about demestic abuse 在诉讼胡扯约demestic滥用

Have a bitch like Judge Judy cussin' me out 有像法官朱迪cussin “我开了一个婊子

Garnish my cheques, reposses my lex 装饰我的支票， reposses我的法

Cuz I come from a place in southern Californi 因为我来自于Californi南部的一个地方

Where hoes rake niggas for tons of alimoni 凡锄头耙黑鬼的吨alimoni的

But fuck the world don't aks me for shit 但他妈的世界不AKS我要拉屎

Unless you my boo, and i'm fuckin' you 除非你是我的爱人，我他妈的你

The rest of these broads ain't knowin' 这些湖区的其他部分并没有深深地知道

That i'm a have you bumpin' Lauryn, in somethin' foreign 我是一个有你bumpin 劳伦，在事端国外

Come thru blow the horn 快来直通吹号角

Stick your wrists out the window 把你的手腕窗外

And wave to your kinfolks 和波你kinfolks

Let 'em know who you with 让我们让他们知道你是谁了

And to your crazy ass daddy, let him know who to get 和你疯狂的屁股爸爸，让他知道谁得到

   

[chorus] [合唱]

You be good to me, i'll be good to you 你对我好，我就对你很好

Anything you want, anything you do 任何你想要的，你做什么

I got my eyes on you, and i'm in to you 我得到了你我的眼睛，我在给你

Give it all I got, and to keep it hot 给予我的一切，并保持它的热

   

Now what a freak like you, doin' with a fool like me? 现在是什么怪胎喜欢你，上来的有像我这样的傻瓜吗？

Explain it to your family 解释给你的家人

It's got to be insanity --because I like what you're doing to me-- 它一定是精神错乱--because我喜欢你在做什么，我 -

[repeat last 3 lines, 4 times] [重复过去的3线， 4倍]