英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Got To Give It Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Got To Give It Up

有放弃它

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

   

Tell my mama and tell my pa 告诉我的妈妈告诉我爸

That their fine young son didn't get far 其精致的小儿子并没有走远

He made it to the end of a bottle 他去到一个瓶子的结束

Sitting in a sleazy bar 坐在肮脏的酒吧

   

He tried hard but his spirit broke 他拼命,但他的精神爆发

He tried until he nearly choked 他想,直到他几乎窒息

In the end he lost his 最后,他失去了他的

Bottle drinking alcohol 瓶饮酒

   

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

   

Tell my brother I tried to write and 告诉我的兄弟,我试着写和

Put pen to paper but I was frightened 落笔,但我很害怕

I couldn't seem to get the words out right 我似乎无法得到的话了正确的

Right quite right 正确的完全正确

   

Tell my sister I'm sinking slow 告诉我姐姐,我缓慢下沉

Now and again I powder my nose 现在,我再一次粉我的鼻子

In the end I lost my bottle 最后,我失去了我的瓶

It smashed in a casbah 它被砸在卡斯巴

   

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

   

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

   

I've been messing with the heavy stuff 我一直在玩弄重的东西

For a time I couldn't get enough 一时间我无法获得足够的

But I'm waking up and it's wearing off 但我醒来,它的逐渐消失

Junk don't take you far 垃圾不带你走得很远

   

Tell my Mama I'm coming home 告诉我妈妈我要回家

In my youth I'm getting older 在我的青春我越来越老

And I think it's lost control 我认为这是失去了控制

Mama I'm coming home 妈妈我要回家

   

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

I've got to give it up I've got to give it up 我必须放弃我不得不放弃

That stuff 那玩意儿

歌词 Got To Give It Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/got-to-give-it-up-2/

歌词 Got To Give It Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Scott Gorham, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.