英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Got To Get Myself Together" 的中英对照歌词与中文翻译

Got To Get Myself Together

必须让自己的心情

歌词相关歌手:OTIS REDDING

English lyrics 中文翻译对照歌词

My baby wrote me a ten-page letter 我的宝宝给我写了10页的信

She said, "I'll be coming home, boy, and I hope for the better 她说, “我一定回家,男孩,我希望变得更好

And you know that your mind it changes 你知道你的大脑,这当然改变

Oh something like the weather 类似的天气哦

And I'll be coming home, boy, and I hope for the better" 我一定回家,男孩,我希望变得更好“

   

This is what she said 这是她说的

"Dark clouds hanging over your head “乌云笼罩着你的头

Lightning and thunder 闪电和雷声

For every drop of rain that falls 对于每一滴雨水落在

I know you want to see your mama" 我知道你想看到你的妈妈“

   

I said, "Baby, come on, I got to get myself together 我说: “宝贝,来吧,我得让自己在一起

Cause you know my mind, it changes 因为你知道我的心,它的变化

Oh, something like the weather 哦,是这样的天气

And I'm going to be coming home, boy 而我将要回家,男孩

And I hope for the better" 我希望变得更好“

   

This is what she said 这是她说的

"It's raining and there is snow on the side “下雨和有雪就在身边

You got another woman by your side 你在你的身边有了另一个女人

You got to stop playing them tricks 你得停止播放他们的技巧

You got to get that woman out there quick" 你得让那个女人在那里快“

   

Dark clouds hanging over your head 乌云笼罩着你的头

Lighting and thunder 照明和雷霆

For every drop of rain that falls, boy 对于每一个雨滴落下,男孩

I know you want to see your mama 我知道你想看到你的妈妈

   

I said, "Baby, alright, I got to get myself together, come on" 我说:“宝贝,没事的,我必须让自己在一起,加油”

I said "You know that my mind it changes 我说:“你知道我的心它的变化

Oh something like the weather" 哦,是这样的天气“

This is what she said, "I'll be coming home, boy 这就是她说, “我一定回家,男孩

Oh, I hope for the better" 哦,我希望变得更好“

   

Oh, this is what she said, "I'm coming home 哦,这是什么,她说, “我要回家

I got get there, boy, I'm coming home 我得到了那里,孩子,我要回家

I got to get there, I got to see who you with 我到那里,我得到了,看看谁与你

You got to get yourself together" 你得让自己在一起“

歌词 Got To Get Myself Together 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/got-to-get-myself-together/