英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gorilla, You're A Desperado" 的中英对照歌词与中文翻译

Gorilla, You're A Desperado

大猩猩,你是个亡命之徒

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Big gorilla at the L.A. Zoo 大大猩猩在洛杉矶动物园

Snatched the glasses right off my face 抢去眼镜对过我的脸

Took the keys to my BMW 接过钥匙到我的宝马

Left me here to take his place 留我接替他的位置

   

I wish the ape a lot of success 我想猿很多成功

I'm sorry my apartment's a mess 对不起我的公寓是一个烂摊子

Most of all I'm sorry if I made you blue 最重要的是对不起,如果我做你蓝

I'm betting the gorilla will, too 我打赌大猩猩的意志,太

   

They say Jesus will find you wherever you go 他们说,耶稣会找到你无论往哪里去

But when He'll come looking for you, they don't know 但是,当他会回来找你,他们不知道

In the mean time, keep your profile low 在此同时,让您的个人资料低

Gorilla, you're a desperado 大猩猩,你是一个亡命之徒

   

He built a house on an acre of land 他建立了一个房子一亩地

He called it Villa Gorilla Now 他把它叫做山庄现在的大猩猩

I hear he's getting divorced 我听说他离婚

Laying low at L'Ermitage, of course 当然,铺设低在L Ermitage酒店,

   

Then the ape grew very depressed 然后猿增长很郁闷

Went through Transactional Analysis 通过交互分析去

He plays racquetball and runs in the rain 他在雨中玩壁球和运行

Still he's shackled to a platinum chain 还是他铐铂链

   

Big gorilla at the L.A. Zoo 大大猩猩在洛杉矶动物园

Snatched the glasses right off my face 抢去眼镜对过我的脸

Took the keys to my BMW 接过钥匙到我的宝马

Left me here to take his place 留我接替他的位置

歌词 Gorilla, You're A Desperado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gorilla-you_re-a-desperado/