英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Empty-Handed Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Empty-Handed Heart

两手空空的心

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

All these empty places 所有这些空座位

I try so hard to fill 我试着这么难填

Will I find another love? 我会找到另一段爱情?

I pray to God I will 我祈求上帝,我会

Girl, we had some good times 女孩,我们有一些美好的时光

But time does not stand still 但时间不会停滞不前

It's rolling like a rockslide down a hill 它的滚动就像一个滑坡下山

   

I've met someone I care for 我见过的人,我照顾

I know she cares for me 我知道她在乎我

Will I fall in love again? 我恋爱了?

It's a possibility 这是一个可能性

Girl, we had some good times 女孩,我们有一些美好的时光

That time cannot undo 那个时候不能撤消

No one will ever take the place of you 没有人会照顾你的地方

   

Heart jinxed condition 心脏倒霉条件

Never sure how I feel 永远不要相信我的感觉

Trying to separate the real thing 试图分开动真格

From the wishful thinking 从一厢情愿

Sometimes I wonder 有时我会想

If I'll make it without you 如果我让你不

I'm determined to 我决心

I'll make my stand 我会让我的立场

And if after all is said and done 如果毕竟是说,做

You only find one special one 你只找到一个特别的

Then I've thrown down diamonds in the sand 然后,我在沙滩上扔了下来钻石

Then I've thrown down diamonds in the sand 然后,我在沙滩上扔了下来钻石

Then I've thrown down diamonds in the sand 然后,我在沙滩上扔了下来钻石

Then I've thrown down diamonds in the sand 然后,我在沙滩上扔了下来钻石

   

[Descant:] [ Descant : ]

Remember when we used to watch the sun set in the sea 还记得我们以前看在海上日落

You said you'd always be in love with me 你说你会永远爱我

All through the night, we danced and sang 通宵达旦,我们跳舞唱歌

Made love in the morning while the church bells rang 做爱在上午,而教堂的钟声响起

   

Leave the fire behind you and start 离开火你开始落后

I'll be playing it by ear 我会用耳朵玩它

Left here with an empty-handed heart 在这里留下了一个两手空空的心脏

歌词 Empty-Handed Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/empty-handed-heart/

歌词 Empty-Handed Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music