I was born down by the river where the dirty water flows 我生下来的河道里的脏水流入

And the cold wind cut through me, it cut right through my clothes 而冷风吹过我砍，它通过我的衣服剪权

And the anger and the yearning, like fever in my veins 而愤怒和向往，如发热在我的血管里

Set the fire burning 置中火上烧

   

She came down from Knightstown with her hands hard from the line 她下来，从Knightstown她的双手使劲从线

From the first time I laid eyes on her 从我第一次奠定了眼睛，她

I knew that she'd be mine 我知道，她是我的

Her father was a lawman, he swore he'd shoot me dead 她的父亲是一名执法官，他发誓他会拍我死了

'Cause he knew I wanted Jeannie and I'd have her like I said 因为他知道我想珍妮和我有她就像我说的

   

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

Shooter like me 射手喜欢我

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

Shooter on her side 射手在她身边

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

   

We met down by the river, on the final day in May 我们在五月份会晤下来的河水，在最后一天

And when I leaned down to kiss her, she did not turn away 当我俯下身来吻她，她没有转身离去

I drew out all my money and together we did vow 我画了我所有的钱和我们一起做的誓言

To leave that very evening and get away somehow 离开当天晚上，摆脱莫名其妙

   

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

Shooter like me 射手喜欢我

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

Shooter on her side 射手在她身边

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手

   

The night was cold and rainy down by the riverside 夜晚是寒冷及有雨降在河边

I was riding hard to meet her when a shot rang out behind 我是骑很难满足她的时候响了一枪背后

As I lay there in the darkness with a pistol by my side 正如我在我身边，在黑暗中躺在那里用手枪

Jeannie and her father rode off into the night 珍妮和她的父亲骑着马走在夜色

   

Jeannie needs a shooter 珍妮需要一个射手