She said it's three AM 她说，这是上午三时

And everybody else is fast asleep in bed 和其他人一样是在床上睡着了

And I can't seem to find the switch to turn the lights off 我似乎无法找到关灯开关

Even though you need to fall asleep 即使你需要入睡

   

Goodnight moon 晚安月亮

I'll close my eyes, okay, alright and say 我闭上我的眼睛，好了，好了，说

Goodnight to the shadows on the wall 晚安到墙壁上的阴影

We're drifting through the empty streets with weightless feet 我们正在通过漂流与失重脚空荡荡的街道

Singing goodnight to the moon 唱晚安月球

   

I think you're cute when you are dreaming 我觉得你很可爱，当你在做梦

All about the city lights around 关于城市灯光周围

And when you wake up after daybreak 而当你天亮后醒来

So will everyone who lives in town 因此，将大家谁住在城里

   

They'll say, "did you see when Rocket Number Nine took to the open skies late last night?" 他们会说， “你看，当火箭​​南伯奈恩走上开放天空昨晚？ ”

They'll say, "it flew beyond the atmosphere and took pictures of the brilliant northern lights!" 他们会说， “它飞到超越大气层，并采取了辉煌的北极光照片！ ”

   

Goodnight moon 晚安月亮

I'll close my eyes, okay, alright and say 我闭上我的眼睛，好了，好了，说

Goodnight to the shadows on the wall 晚安到墙壁上的阴影

We're drifting through the empty streets with weightless feet 我们正在通过漂流与失重脚空荡荡的街道

Singing goodnight to the moon 唱晚安月球

   

Turn around, you can turn the car around girl 转身，你可以把车开过来的女孩

Because there's something that's caught my eye 因为这里的东西是吸引我的目光

And I've been writing it down, girl 我一直把它写下来，女孩

In case you ever said goodbye 如果你曾经说再见

You'll have to wait and see 你将不得不等待和观望

When you open your eyes wide 当你打开你的眼睛大

How does you feel 如何你觉得

After a night long car ride? 经过一夜漫长的车程？

   

Goodnight, moon... 晚安，月亮...