It's five o'clock this morning and the sun is on the rise. 这是今天早上五点钟，太阳正在上升。

There's frosting on the windowpane and sorrow in your eyes. 还有的结霜在你的眼睛窗玻璃和悲哀。

The stars are fading quietly, night is nearly gone. 明星们悄悄地消失，晚上几乎没有了。

And so you turn away from me and tears begin to come, 所以你离开我，泪水开始来了，

and it's goodbye again, I'm sorry to be leaving you. 和它的再见了，对不起要离开你。

Goodbye again, as if you didn't know, it's goodbye again, 再见了，因为如果你不知道，这是再见了，

and I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go? 我希望你能告诉我，为什么我们经常吵架时，我得去？

   

It seems a shame to leave you now, you lay so soft and warm. 这似乎是一个耻辱，现在要离开你，你躺在如此柔软和温暖。

I long to lay me down again and hold you in my arms. 我渴望再次躺下，并拥你在我的怀里。

I long to kiss your tears away and give you back your smile. 我渴望吻你的眼泪，让你回你的笑容。

But other voices beckon me and for a little while it's goodbye again, 但是其他的声音召唤我，一会儿是再见了，

Goodbye again, as if you didn't know, it's goodbye again, 再见了，因为如果你不知道，这是再见了，

and I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go? 我希望你能告诉我，为什么我们经常吵架时，我得去？

   

I have to go and see some friends of mine and some that I don't know, 我必须去看看我的一些朋友和一些我不知道，

and some who aren't familiar with my name. 还有一些谁不熟悉我的名字。

It's something that's inside of me, not hard to understand, it's anyone who'll listen to me sing. 这件事情，是我的里面，也就不难理解，这是人谁就会听我唱歌。

   

If your hours are empty now, who am I to blame? 如果你的时间都是空的，现在，我是谁的错？

Do you think if I were always here, our love would be the same? 你想，如果我是总是在这里，我们的爱会是一样的吗？

As it is, the time we have is worth the time alone. 因为它是，当我们有值得一单独的时间。

And lying by your side's the greatest peace I've ever known, and it's goodbye again, 而躺在你的身边是我所见过的最伟大的和平，这是再见了，

Goodbye again, as if you didn't know, it's goodbye again, 再见了，因为如果你不知道，这是再见了，

and I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go? 我希望你能告诉我，为什么我们经常吵架时，我得去？