Have you heard the news? There's good rockin' tonight. 你听说了吗？有很好的摇滚今晚。

I said have you heard the news? There's good rockin' tonight. 我说你有没有听到这个消息？有很好的摇滚今晚。

I'm gonna squeeze you baby just as tight as I can 我要挤你，宝贝一样紧张，因为我可以

Tonight you're gonna know I'm a mighty, mighty man. 今晚你会知道我是一个强大的，强壮的男人。

Have you heard the news? There's good rockin' tonight. 你听说了吗？有很好的摇滚今晚。

I'm gonna meet you in the alley out behind the barn 我会满足你在巷子里走出谷仓后面

Don't be afraid, I'll do you no harm. 不要害怕，我会做你没有坏处的。

Bring along your tap dancin' shoes, 沿水龙头跳舞鞋带来，

Tonight I'm gonna rock away all your blues. 今晚我要摇滚你所有的忧郁。

Have you heard the news? There's good rockin' tonight. 你听说了吗？有很好的摇滚今晚。

Let down your hair, let's have some fun 放下你的头发，让我们有一些乐趣

Not just a few, but everyone! 不只是少数人，但每个人！

Clap your hands and stomp your feet, 拍拍你的手，跺跺脚，

Get your self up off your seat! 让你的自我了断你的座位！

Have you heard the news? There's good rockin' tonight. 你听说了吗？有很好的摇滚今晚。